Thursday, April 26, 2012

Planter i posten - juhu!, og Hageblomstring!

Plants in the mail - Yuhoo! And Blossom in the garden!

Jeg bestilte en del nye planter til hagen.... Bombe!???
Denne gangen fra Lille Gartner
Jeg har aldri handlet derifra før, men var på utkikk etter Georginer og iris, og kom over denne herlige nettbutikken.
Veldig gode priser også! Følte jeg virkelig fikk mye for pengene. Anbefaler den til alle!


This year I ordered a few new perennials and bulbs from Lille Gartner. I am really happy!



Se så mange fine Georginer jeg har fått! Nå skal det bli så fint på terrassen, atte!


Staudene kommer sånn pakket i hullete poser med litt tørr jord, som kraftige røtter som en bare stapper i jorda....


De var dessverre utsolgt for irisene jeg ønsket...., 
men kom over en haug med nydelige Dagliljer.
Det er stauder. Har aldri hatt Dagliljer t i hagen før, så er kjempespent!
De så hvertfall nydelige ut på bildene, og flere av de hadde fått diverse gjeve priser og utnevnelser.
Jeg er veldig spent på å se hvor lenge og rik blomstringstida er på de forskjellige. De skal blomstre sånn midt på sommeren, og er ikke så mange stauder som gjør det, og dessuten skal det være relativt lang blomstringstid hvis en kniper av de avblomstrede blomstene.
De kom som røtter for et par dager siden, og røttene så ut som de var i veldig god stand, og er allerede plantet sammen med Ella i helga, mens Daniel sov:).
Jeg var også på utkikk etter georgineknoller, og de hadde et pent utvalg:)
Ble helt betatt av georginen jeg kjøpte som knoll på europris i fjor. Den hadde jeg i potte på terrassen i fjor. Helt nydelige blomster! Og når en kjøper de som knoll, så blir planten utrolig fin og stor, med et vell av blomster hvis en gjødsler regelmessig. De er dessuten mye billigere!
Skal jo som sagt lage meg et stort georginebed ved terrassen:). Endel arbeid å gjøre der ifht. å grave opp og kvitte meg med bregne-infisert jord...huff! Men har først planta knollene i potter for å få blomstringen i gang tidlig (slutten av juni/begynnelsen av juli), og så blostrer de til frosten tar de!
Slengte også med en peon på lasset;) Har noen hvite fra før som jeg flytta på, og kjøpte noen navnløse fra Bakker i fjor i blandede farger, samt en mme Carlot (nydelig lys rosa) som jeg håper kanskje skal begynne å blomstre i år. Det hadde vært noe!

Hagesesongen har definitivt begynt, selv om det ikke er så mye som har begynt å blomstre enda, 
for vi har hatt frostnetter jevnlig her i innlandet. Men mye spirer
Og det er lyst på kvelden etter at ungene er i seng! Kjempedeilig!

Her er noe av det som blomstrer nå:
Here is some of the Blossom in the garden now:






















Og jeg har også fått sådd noen frø til forskjellige stauder....
Jeg har også prøvd å få opp ei diger rot
 - gubben og gamla.... hvor mange timer er det meninga at en skal bruke på ei rot før en skal gi opp
 - men den rota har stjelt en av kremplassene i et av beddene, med god utsikt fra kjøkkenvinduene. 
Gave fra de forrige eierne....
Utrolig irriterende! Skal ha den vekk!
Og så gleder jeg meg noe veldig til å se de orientalske valmuene jeg sådde i fjor blomstre for første gang - har en haug av de planta rundt i bedene og ned i skråningen:) 
Det er det som er fordelen med å så - da får en en haug til slikk og ingenting - men er jo litt jobb, så sommerblomster får jeg holde meg unna med å så.... Holder meg til de flerårige:). Det var hvertfall det som var meninga.... huff, bomma litt på den ene....
Har også delt og flyttet rundt på noen gamle stauder.
Kalaknollene har fått komme fram i lyset, og blei planta i potter som nå står ute ved husveggen. De skal stå på terrassen, og det har Georgineknollene også. dvs. de er planta i potter som står ute, for å komme i gang med blomstringa i begynnelsen av juli, for beddet de skal oppi er enda ikke klart til å bli planta i..... 
Men blir det frostnetter etter at de har begynt å spire, må jeg passe på å dekke de til.
En Geranium har kommet fram fra boda, og har begynt å bli grønn igjen, til tross for dårlig med vanning i boda i vinter:). Artig å prøve ut nye ting:). 

Deilig med lysere kvelder! 
Og utrolig deilig med helg nå, etter ei ekstra hektisk jobbuke!
Og deilig med fri til tirsdag:). 
God Helg!
Have a Great Week-end!
-Ingvild-



Her er forressten hva jeg fikk i posten fra Lille Gartner;
Here is what I got from Lille Gartner;

Georginene: Knollene må tas opp på seinhøsten, og spares til neste år, men det er egentlig lite styr med disse. De er lette å dra opp. Og blomstene holder seg så fint i vase også! Og de blir virkelig like fine som på bildene, og store. Når du klipper av blomstene stimulerer du til ny knoppedannelse. Bonus, ikke sant! Herlig å ta blomster inn i vaser også!

Dahlia - Twilight Time 779510 1 Kr 29.50 Kr 29.50

Dahlia - Alauna Clair-Obscure - kul! 774410 2 Kr 34.50 Kr 69.00

Dahlia - Miami-nyydelig! 772410 1 Kr 34.50 Kr 34.50

Dahlia - Sarah Mae- en lignende 'Good time' kom istedenfor - kul 772210 1 Kr 29.50 Kr 29.50

Dahlia - Fashion Monger- fin eller stygg? Litt uenig med meg selv her.... 779810 1 Kr 34.50 Kr 34.50

Akeleie - Nora Barlow- helt nyyydelig! Staude. 767443 1 Kr 49.50 Kr 49.50

Dagliljer - tenk disse er stauder. Og de blomstrer midt på sommeren. Det hadde jeg mangel av blomster som gjør. Og noen av de dufter og tiltrekker sommerfugler. Bonus!












Daglilje - Entrapment 767800 1 Kr 149.00 Kr 149.00

Daglilje - Strawberry Candy 795810 1 Kr 49.50 Kr 49.50

Daglilje - Lacey dailey 769200 1 Kr 179.00 Kr 179.00

Daglilje - Always Afternoon 765600 1 Kr 119.00 Kr 119.00

Daglilje - Destined to See 767400 1 Kr 159.00 Kr 159.00







Tricyrtus - 'Blue Wonder (tenkte mannen ville falle for denne, og det gjorde han:) lurt å smiske litt når en har brukt litt penger på blomster....) Hihi... 709500 1 Kr 79.50 Kr 79.50

Agapanthus - Blå 791810 5 Kr 39.50 Kr 197.50

Akeleie - Pompon miks, frø 416004 1 Kr 69.00 Kr 69.00

Antirrhinum Twinny Rose frø, 2 pk. trodde dette var staude, men tror jammen meg den er ettårig....litt irriterende, da.... 420421 2 Kr 69.00 Kr 138.00

Peon - Bowl of Beauty- en litt knæsj peon:)Kanskje litt rar???










Sunday, April 8, 2012

Pyntede Påske Egg, Perlestrikket Telystrekk, & Begonia!....

Decorated Eggs for Easter, Knitted Teacandle Cover & Begonia


 Jeg og Ella har malt og pynta egg, endelig! 
(Jeg er vel neppe kjent for å være tidlig ute...)
-Og måtte forressten gå til anskaffelse av enda en Narcissus Bridal Crown til Tine K potteskjuleren
- nydelig i både utseende og duft!!! Er blitt avhengig!:)
Påskeegget i marokkansk stil er fra Indiska. Høna fra Europris.

Først malte vi alle eggene ensfargede, to lag akrylmaling måtte til. 
Og så har vi dekorert noen nye hver dag nå i Påska mens Daniel har hatt midt-på-dagen-luren sin.
Masse herlige pasteller, etter Ellas valg, og et rødt egg...
Prøvde å forklare Ella at rødt ikke er en påskefarge, for henne er det uansett rosa, lilla og gult som gjelder, men neida, til slutt måtte jeg gi meg.... 

Rødt med blå prikker.... Herlig!....


  

Ella and I have decorated easter eggs, finally!
Lots of lovely pastels, after Ellas choise, and one red egg....
I tried to explain Ella that red is not really an Easter color, her favorite colors are anyway pink, purple and yellow, but oh no! In the end I had to give in.... Red with blue dots.... Just lovely!....









Vi har også limt på litt scrapbook stæsj fra Nille og Panduro, og noen perler (de måtte det super-lim på for at de sitte på plass før limet hadde tørka). Dette var gøy!
Klippet ut noen elementer fra servietter også, for decoupage på noen.








Snille Linda kom meg til unnsetning, og lånte meg sin fantastiske "utblåser" fra Panduro
(den jeg skråsikkert proklamerte for meg selv i fjor at jeg ikke ville trenge, for dette gjorde vi jo på barneskolen.... hehe...).
Den var helt genial! Så en sånn en må jeg garantert gå til anskaffelse av!
Hadde nok ærlig talt ikke klart det uten.
Med andre ord - i fjor blei det ingen påskeegg.... fikk ikke eigang hull i de med ei nål...
 - tips: ikke kjøp økologiske til pynting - de er knallharde!
I år fikk jeg hull i med nål på begge sider, men ikke sjangs å få blåst ut innholdet.....
We also glued on some scrapbook decorations, and some pearls. This was fun!
I also cut out some elements from some napkins for decoupage on some.
Thanks to my friend, Linda, who lent me her fantastic egg rinser/outblower from Panduro (the one I so surely proclaimed to myself last year that I wouldn't need, because we used to be able to blow out the insides of the egg even in elementary school...haha...). It was genious! I for sure have to get me one of those! I certainly wouldn't have been able to do it without it!


Det blir nok enda flere egg til neste år :).
More eggs next year, I think :).




Et strikket trekk til telysglass i perlestrikk.
Målte omkretsen på glasset, og regnet ut maskeantallet jeg trengte å legge opp i forhold til strikkefastheten på garnet
(som er antall masker på 10 cm - da er det viktig å bruke pinnetykkelsen som er anbefalt for garnet....).
Strikket fram og tilbake på pinnen; 1. omgang rett vrang rett vrang rett vrang etc,
og tilbake (= andre omgang) vrang over den rette og rett over den vrange etc.
Og fortsatte sånn til jeg hadde oppnådd ønsket høyde.
Felte av, og sydde sammen midt bak.
A knitted tea candle glass cover in Moss/seed stitch
I measured the circumference of the glass, and calculated the number of stitches I needed to cast on compared to the knitting tightness of the yarn (which usually is given how many stitches on 10 cm). I knitted back and forth on two needles until I had reached the desired height, and bound off. Then I sowed a seem at the back og the candle glass.



En nydelig Begonia - nok en "bestemorplante" jeg har i hus for første gang.
Det hadde jeg vel egentlig ikke trodd at skulle skje, selv....
Har egentlig ikke hatt så sansen for Begonia, men så ser en de jo typisk i knall rød, og har vel aldri passet helt inn hos meg....
Denne var så fin og sart i fargen, synes jeg (mannen HATER den...., jaja, så vet jeg det til neste gang....). Kjøpte den og potta hos Floriss.
Var i grunnen på utkikk etter Ranunkler i potte, men det var det ingen blomsterhandler som hadde fått inn i år enda...
Begonia er en knolleplante, så den tenkte jeg at skal flytte ut på terrassen når faren for frost er over, eller når det er deilig og varmt.
Den skal ha bare lett fuktig jord, og ikke så mye gjødsel, fikk jeg beskjed om.
En kan klippe ned planten når frosten nærmer seg igjen, og grave opp spare på knollene (mørkt, kjølig og tørt) hvis en ikke vil ha den inn i stua igjen, da...
A new "granny" plant Begonia in the house, which I don't think I ever would have thought would happen... I never have liked these before, but You usually see them in bright red, so they don't particularly fit into my interior... But I liked this pale color of it. (My husband just HATE it.... so now I know for next time...). It will anyway move out on the terrace once Summer starts. It needs slightly moist earth, and sparcely of nutrition.
I was in fact looking for Ranunculus, but none of the florists had gotten them yet this season.


Deilig med påskeferie!
Og ekstra kjempekoselig å treffe gode gamle venner
som kommer hjem på påskeferie med mann og barn!
8 voksne, 1 baby, 8 småbarn fra 1,5-5 år
 = fullt herlig leke- og lunsj kaos hjemme hos oss:). Herlig!
En liten Påskeegg jakt for Ella har vi også hatt for første gang. 
Og det var veldig stor stas!
Jeg tegnet enkle tegninger på 8 lapper av ting hun lett kunne kjenne igjen inne og utenfor huset. 
Første lapp fikk hun i hånda - runsestativet, der lå ny lapp: trillebår osv. lekehytta, sprinkelsenga til Daniel, gyngehesten, dukkevogna, miksmasteren, kommoden hennes og der lå påskeeggene til alle i familien.
 Mmmm...
Nyt resten av Påska!:).
Just Wonderful with Holidays, and Good Friends who are coming home on Easter Vacation with husband and kids = totally completely playing- and lunch caos in our house. (17 people!...)
Egg Hunting with Ella was great too. Mmmmm....  
Enjoy the rest of the Holidays!!

-Ingvild-

Tuesday, April 3, 2012

Vår & Påskestemning Ved Inngangsdøra!

Spring & Easter Mood By The Entrance Door!


Dørkransen har skiftet sesong igjen, kjapt og enkelt.
Elsker ting som enkelt kan skifte sesong:).
The door wreath has changed season, fast and simple.
I love things that easily can change Season.:)



Gule falske Orkideer fra Ikea gjør nytten, og falske Gåsunger fra Europris :) - ikke at jeg er så stor på falske blomster altså... - og virkelig vanskelig å finne ville gåsunger her i området uten å begynne å klatre i trærne....
Sånn lagde jeg den, og da så den sånn ut til jul.
Yellow fake Orchids from Ikea:), and fake "Geese kids" (is what we call them) from Europris. I couldn't find real ones around where we live without climbing a tree....
This is how I made it, and that's how it looked for Christmas.







Påskeliljene i krukkene har blomstra i over ei uke:).
Og nå har de i hagen som blei putta i jorda fra fjofårets potter også begynt å blomstre noen steder.
The Easter Lillies has blossomed for over a week now:).




Og noen flere tidligblomstrere som tåler litt frost har blitt planta i krukke. 
And some more early flowers that can take some frost has been planted in a large flower pot.



 Helt nydelige!
Just lovely!












Deilig med ferie nå!
Og deilig å være hjemme i påska i år!
Og de eggene som jeg liksom skal blåse ut innmaten av for å dekorere er ikke mine beste venner akkurat nå.... 
Fikk hvertfall hull i dem i år.... 
Må visst stikke hull i plomma for å få de ut - tips fra barnehagen! 
Kan jo umulig være så utrolig vanskelig???!
Huff, må prøve igjen....
Just Lovely with some Holidays Now!
And nice to stay home this year!
Those eggs that I was going to blow the insides out of are not my best friends right now....
How hard can it be???!
I got a tip from kinder garden to make a hole in the yolk
I guess I have to give it another try....



-Ingvild-

Sunday, April 1, 2012

Skjønne Fargerike Knagger til Barnas Ytterklær

Gorgeous Colorful Clothing Rack for The Kids Outdoors Clothing



Ytterganga kommer seg stadig, og nå har jeg fått montert opp disse skjønne knaggene, med i alt 10 knagger. 
Jeg falt totalt for denne knagge-dingsen som jeg kom over på Randesund Lysstøperi og Gaveloft (Interiør himmelen! Jeg tuller ikke!) av merket J-line.
The small hallway keeps getting closer to finishing, and now I just have attached this gorgeous hanging rack, with 10 knobs in total. The brand is J-line.




Tuppene malte jeg i forskjellige friske akryl farger som jeg blandet i ønskede farger,
som passet fint sammen med den nye veggfargen "Duck Egg Blue" (en litt dus lys turkis).  
Over malte jeg to lag med vannbasert lakk - den gulner ikke (Brukte Herdins beislakk, halvblank.).
The tips I painted in different refreshing acrylic colors that I mixed out
that goes nicely with the color on the wall "Duck Egg Blue". 
On top of the paint I painted two layers of waterbased lack-it doesn't turn yellowish (Herdins stainlack, halfshiny)







Kanskje sprøtt å male på en fin knaggedings som ikke var spesielt billig i utgangspunktet....
men hadde liksom planlagt å prøve å finne noe friskt og barnevennlig i brukervennlig høyde for dem. 
Men så falt jeg helt for denne da jeg så den.... hehe...
Perfekt at den var så smal, og at det er mange knagger på den.
Nå skal det forhåpentligvis bli gøy å henge opp klærne sine etter seg for de små....
Lov med baktanker, ikke sant?
Maybe a bit crazy to paint a new, already nice clothing rack, that wasn't cheap in the first place....
But originally I had planned to find something refreshing and child friendly in a userfriendly height for them.
But then I completely fell for this one....
Hopefully now it will be fun for the kids to put up their clothes....



Jeg blei kjempefornøyd! 
Var litt i tvil om jeg turde, først. 
Men er jo bare å fjerne fargen med noe white sprit eller noe hvis vi blir lei. Eller male over....
Knaggene er montert relativt lavt, sånn at Daniel rekker opp til de nederste, 
og Ella nesten rekker opp til de øverste.
I'm really pleased with the result!
At first I was a bit afraid to to it, but the color can always be removed by some White Spirit.... 



Innimellom saging og maling av hyller og lister, må det lages litt påskepynt også....
Satser på at blåsing av egg går bedre i år enn i fjor...
Ha ei flott Palmehelg!
In between sawing and painting of shelves and listings, some Easter decor needs to be done as well....
I surely hope that blowing out the inside of the eggs will turn out better this year than last year...
Have a great  Palm Weekend!
-Ingvild-