HUSET Vårt Før og Etter Malingsjobben!

Our HOUSE Before and After my Paint Job

Bildene ble tatt i oktober, mens flere av sommerblomstene fremdeles var i live:).

Endelig! Eller dvs. nesten....Nei, orker ikke snakke om det....

Begynte å tvile på om jeg noen gang skulle bli ferdig. Dvs, tilsynelatende ferdig.....

Drittlei, mildt sagt! Og endelig fått tatt noen bilder mens ingen biler var parkert foran huset, hehe...

Det eneste som har holdt meg gående med malinga på seinsommeren, var staheten min, og tanken på å skulle irritere meg over et uferdigmalt hus i enda et år!

Og forressten, føler jeg kan komme med et godt tips etter å ha malt SÅ mye alene.....

Så: et godt tips hvis du skal male hus: bruk vinkelregulerbar rulle for hus, samt stang der du ikke rekker opp, og pensel der du ikke kommer til med rulle. Så unngår du unødvendig belastning for skuldre, nakke og armer, samt falle ned fra stige! 

Helt genialt spør du meg, og mye raskere, og jeg har testet ut begge deler! 

Må alltids bruke litt pensel for å komme innimellom, alt ettersom hvordan borene ligger, samt krinkler og kroker.

Det verste var ikke å male huset, faktisk, men det grusomme værutsatte rekkverket, samt under verandaen....

 Finally! I started doubting that I would ever finish painting the house and the railing, and underneath the veranda! Sooo, fed up! The only reason I kept going is my stubbornness, and the thought that I would walk around annoied for another year, looking at the unfinished house railing etc.

Litt stolt over petuniaen jeg, da, som jeg klarte å holde liv i helt til den store frosten kom rett før Halloween:). Det er en førstegang for alt:). 

...and a bit proud of the Petunias that I was able to keep alive until the big frost came right before Halloween:). There is a first time for everything:).

Og det ble LYS.....

 Ny utendørsbelysning har det også blitt

Vi hadde kun to lamper langs hele huset bort til inngangsdøra, samt en stolpe foran huset, og en på terrassen. Nå har pappa vært så snill å installere tilsammen 8 nye lamper (4 på forsiden av huset, 2 på terrassen, og en hver på de to resterende sidene av huset) samt en stolpe (som ikke var montert da bildet blei tatt)...

- vi ble enig om disse Blokhus lampene i galvanisert stål (fra danske Norlux) fra lysbutikken.no. 

Mannen hadde veldig mange formeninger om hva vi IKKE skulle ha. Så da endte vi til slutt opp med disse. 

(Stort utvalg, relativt rimelige priser, og veldig rimelig forsendelse (ca. 170kr for hele rukla:))

Her er litt delaljer fra huset før jeg begynte, sommeren 2011;

Some details from before I started in, Summer of 2011; 

Garage door before

Vinduskarmene malte jeg hvite med Jotun sin Drygolin oljebasert maling i 2010, i løpet av de 4 ukene før jeg fødte Daniel. Jeg fødte 11 dager på overtid, men var i veldig god form. Så godt å få gjort noe nyttig i tillegg til strikkinga....

Garageporten og døra blei beisa i seterbrun fra Baron dvs. nesten sort i 2011. Og det samme med stolpene ved garagen. Det kan du lese mer om her.

Selve Huset malte jeg også i fjor sommer da jeg var i permisjon med Daniel.  Fargen heter Stemning, og en farge vi endte opp med siden det er en haug med grå hus som nærmeste naboer, samt noen beige. Vi hadde vel egentlig lyst på et helt mørkegrått hus, men slo det fra oss. Kjedelig med lignende farge som de nærmeste naboene. Malingen vi brukte var Optimal fra Jotun, og er vannbasert. Siden Daniel var så flink til å sove, malte jeg i sovepausene hans, i tillegg til kveldstid når ungene sov. Jeg fikk også begynt på rekkverket i fjor sommer. For et makkverk av et arbeid! Tar en hel evighet! Og med ustabilt vær, er det jo helt umulig å få malt, for det er jo det første som blir vått når det kommer en liten regnskur....

Toppen av rekkverket fikk jeg ikke malt, for det var rett og slett for fuktig. Utrolig irriterende å gå i et år å se på et uferdig rekkverk!

Siden toppen av rekkverket er høvlet tre, og mine foreldre oppfordret meg til ikke å male det, fordi det bare kommer til å flasse, har jeg først påført et lag med Owatrololje, og deretter malt med drygolin (=oljebasert maling) iblandet en del Owatrololje (5-10 %, eller mer, men ved 30 % vil det gå ut over dekkevnen, og da må en kanskje male flere strøk), etter tips fra en arbeidskollega. Fikk dette også bekreftet fra malebutikken. Så da får vi bare håpe, at jeg ikke var altfor utålmodig og at ikke rekkverket var en dråpe fuktig, eller at det var for seint på kvelden til å male..... 

Ville jo ikke ende opp med å se på et uferdig rekkverk enda et år! Tror jeg hadde blitt gal!

Jeg har også malt under terassen langs med huset hvitt. En annen type drittarbeid, for å si det mildt! Og synes resultatet det blei ganske så bra. Der var det umalt fra før. Og pappa var så snill å grunne for meg i fjor.

Skilleveggen mot naboen har blitt malt i brunsort, på begge sider. Pappa var snill og male den ene siden:).  Her kan du se innlegget om maleprosjektene mine på terrassen denne sommeren:)

Synes nå at hele huset ser ganske så fresht ut! 

Om jeg ikke har en mann???:) Joda, men han er ikke akkurat en malemester..... Men himla flink til å lage mat...:). Hehe... Men han er med å veldge farger, altså.....

Jeg var litt usikker på fargevalget på selve huset i fjor sommer, men nå med alt det andre ferdigmalt

(hjalp jo betraktelig på helhetsinntrykket at rekkverket ikke lenger gult eller at toppen er umalt),

så synes jeg det ble bra likevel.

Og er jo i grunnen førnøyd med at jeg ikke enda har sett et eneste hus i fagen vår, hehe.

Eller betyr det at det er stygt???

Og grønt er jo inn i år på interiørfronten i år, hvertfall i vår....:).

Er hvertfall kjempeletta med å være ferdig med "huset". Har jo holdt på å male litt andre irriterende ting med mye krinkler og kroker i år også. Så nå håper jeg jeg at til neste sommer kan jeg konsentrere meg om litt gøyere ting som skal pynte opp ute, som koselige puter etc. 

Trodde at jeg skulle rekke det i år, dvs, først trodde jeg at jeg skulle rekke det i fjor..... 

What a job....need I say more.....

I'm so fed up with this post as well, so I won't even translate it.... 

But if you have any questions, please do ask!

Ha en flott uke!

Jeg nyter nå siste kvelden på det fantastisk familievennlige Skallerup Klit feriesenter på Nord-Jylland. Ungene har storkost seg, og det har vi voksne også. Et sted vi garantert kommer tilbake til! 

Tre netter var i grunnen for lite til å rekke alt de hadde å tilby. 

For badeland (med deilige og varme temperaturer for en gangs skyld:)) og lekeland måtte vi jo innom hver dag:).

Have a great week!

I'm enjoying my last evening in the wounderfully family friendly Skallerup Klit in northern Denmark. 

The kids had such a great time they don't wan't to go home:)

3 nights wasn't really enough.

-Ingvild-

MaleProsjektene på Terrassen 2012

Painting Projects from the Terrace, Summer 2012

Leveggen mot naboene - malt i brunsort farge, Drygolin, som er ojlebasert - har det liksom for meg at oljemaling er best på høvla treverk.... Skal dessuten ha klatreplanter voksende bortover denne veggen, hvis alt går bra.... Veggen var beiset en slags mellombrun fra før.

Verandadører malt fra innsiden med hvit Bengalack:). Elsker den skinnende finishen!

Lenestolene ble det ikke tid til, og heller ikke terrassegulvet...

Lenestolene vet jeg ikke åssen farge skal få, enda, men terrassegulvet skal nok få en eller annen gråfarge, tror jeg. Men det får bli neste vår eller sommer....

The terrace wall towards the neighbors - painted in brown-black oil based paint (Drygolin). I will hopefully have climbing plants on this wall, if they do well...

The terrace doors were painted in white high gloss, very dureable paint, Bengalack. I love the shiny finish! It was white from before, but had become very yellowish....

The reclining chairs I didn't have time to do, and I'm not sure what colors I'll end up on... nor the terrace floor. But I think the terrace floor will get som type of gray color. Next Spring or Summer....

....nydelige Cosmos ble enormt stor og fin, full av blomster faktisk enda, til tross for frostnetter (men står under tak, og litt nær vegg).

Trikset til stor blomstring for Cosmos er god jord, lite gjødsel og nok vann (mye gjødsel gjør at en får masse grønt og lite blomster.)

...beautiful Cosmos came out enormously big, full of flowers and buds, and is actually still in bloom despite frost nights (but stands under roof, and close to the house wall) . The trick was good earth, little nutrition, and enough water (lots of nutrition will make the plants big and green with less flowers).

Terrassemøbler malt med Shippolin  i en helt lys grå

Mannen ville ikke ha hvit..... så da endte jeg med denne fargen, hehe:)

The Terrace furniture painted with heavy duity oil paint (Shippolin - boat paint...) in a very light gray color. My husband didn't want them to be painted white.... so I ended up with this color, hihi:)

Den lille lekehytta på terrassen har endelig blitt malt i noe mer enn grunning. Hytta (kjøpt på Toys r'us) ble malt i Shippolin i lys grå, samme farge som terrassebord og stoler, karmer etc. i hvit, og dør i turkis, samme som hagebenken jeg malte - den kan du se her.

Det lille fortaket var allerede blitt ødelagt av vær og vind, og  måtte byttes ut, og har blitt klippet ut i lys rosa voksduk med store hvite prikker fra Stoff og Stil, men ble ikke montert....enda...neste vår???

The little play hut on the terrace was finally painted in something more then just basic coating. 

It was bought on sale in Toys r'us, and this Summer painted light gray, like the terrace furniture, but window sills etc. in white, while the door was pained turqouise, the same color as the garden bench I painted earlier - which you can see here.

The little front roof needed to be replaced, and I even had it cut out in waxed fabric from Stoff & Stil - light pink with big white dots, but it wasn't attaced....yet...maybe nest Spring???

Terrasserekkverket har endelig blitt malt hvitt på vannboret, og fått enda et strøk med maling i fargen stemning (drittjobb....)

Nydelig Pelargonia Dronning Ingrid, ble så stor å fin. Den overvintrer nå i stua (til jeg blir lei, og så flytter den i boda for noen mnd. tenker jeg). Den har blitt helt enorm etter at den kom inn, og med enda mer blomster.

Litt FØR bilder: 

And some BEFORE pics:

Terrassebordet, som jeg var blitt så lei av å olje hver sesong...

The terrasse table, that I was so fed up oiling each Summer.

 Mannen pusset ned møblene - ingen problem så lenge det finnes en maskin til å gjøre jobben....

My husband sanded down the furniture - no problem as long as there is a machine to do the job....

I arbeid.... 

en nydelig avspaseringsdag:) Barna i barnehagen. Terrasseporten ble også turkis, men den blir nok hvit en gang jeg har hvitt på kosten, for rett i husveggen ble nok det finere....

Work in progress....

Lekehytta etter ett strøk på døra, og litt flekkvis grunning der grunninga hadde begynt å flasse, eller hvor det var kvister... Og i bakgrunnen leveggen.

Har to terrassestoler igjen som bare ble grunnet, huff, de ble nedprioritert til fordel for terrasserekkverket og andre maleprosjekter....

Så neste sommer blir det nok disse to stolene, samt lenestolene, terrassegulvet, rosebuer, samt klatreopplegg på terasseveggen til klatreplantene som står på to-do lista, og det dukker sikkert opp mer....

En blir liksom aldri ferdig, ser det ut som...

Forrige lørdagen arrangerte vi Bruktmarked sammen med 7 andre jenter,
for å selge unna egne ting vi ikke trenger lenger. Veldig bra tiltak!
Og flere ting byttet eier.

Men til tross for god annonsering, var ikke oppmøtet så stort, så vi endte opp med å drasse med oss endel ting hjem igjen.
Så vi må nok gjenta det til våren, og da leie et mer sentralt sted.

Jeg ble noen kroner rikere, og ting fattigere.

Men det var mye jobb i forkant.
Men utrolig godt å få rydda opp og organisert bedre i bodene og på loftet. Så da blir det garantert mye lettere neste gang.
Litt Halloween forberedelser på gang her. Og nå snør det litt....
Og i morra skal jeg på cup-cake dekoreringskurs med Manuela fra Passion for Baking.
Gleder meg kjempemye!

Ha ei god uke!

Have a great week!

-Ingvild-

Male Stemning

Jeg maler og maler om dagen, hver sjangs jeg får. 

VIL BLI FERDIG!!!! 

Det er husmalingsprosjektet jeg snakker om.....

Dette trekker ut mye lenger enn jeg hadde trodd. 

Permisjonen er nesten ferdig.

En ting er hvertfall sikkert; jeg vil ikke sitte igjen med noe av husmalingsprosjektet til neste sommer, og jeg har ikke lyst til å fortsette å male det resten av denne sommeren heller, etter at jeg har begynt å jobbe...

Dette er fargen vi har endt opp med. 

Den er IKKE GRÅ.

Kanskje vi burde ha valgt grå vi også..... 

I følge mannen på maleavdelinga så maler jo alle husene grå om dagen, så han var overraska når vi ikke skulle ha prøver på DET. Våre tre nærmeste naboer har også grå.... Derfor ble det ikke grå.

Men STEMNING.
I overskya vær kan den nok se litt grålig ut, mens når sola skinner på den, virker den grønnere.

Det er en grønn-grå farge fra Jotun. Ella synes vi heller skulle ha malt det ROSA.... Men hun tror naboene liker grå. Hm.....

Kanskje hun kan få noen rosa detaljer på det LILLE HUSET, heller!

Vi valgte å kjøpe JOTUN OPTIMAL.

 Og satser på at den er super-bra, for denne jobben håper jeg at jeg slipper å gjøre igjen på 10 år!
Og passer ikke fargen, så får det bare være!

Fremdeles gammel farge på rekkverket, og ny farge på huset...

Og mens jeg maler, drømmer jeg om alle sommer-sy prosjektene jeg trodde jeg skulle ha fått tid til å sy..... Stoffene er kjøpt for lenge siden...

Sukk!

Ha en god Helg!

-Ingvild-

Painting 'Atmosphere'

I paint and paint these days, every chance I get.

WANT TO FINISH!! It is the "painting the house project" I'm talking about .....

This taking a lot longer than I had imagined. And my birth leave is almost finished. 

One thing is for sure: I do not want to be left with parts of this project for next Summer, and I do not want to continue to paint the rest of this Summer either, after I started working.

This is the color we have ended up. It is NOT GREY. Maybe we should have chosen gray as well ..... According to the man in the paint department, everybody is painting their houses gray these days, so he was surprised when we didn't want any gray samples. Our three closest neighbors also have different shades og grays .... Therefore,no gray!

But STEMNING (meaning Atmosphere). Which is a green-gray color from Jotun. Ella thinks we should have painted it PINK. Maybe we should rather give her some pink details on her LITTLE HOUSE....

We chose to buy JOTUN OPTIMAL. And hope that it is super-good paint, so that I do not have to do it again in 10 years! Even if the color won't fit....

And while I paint, I dream about all summer sewing projects I thought I would have had time to do ..... The materials were purchased long time ago...

Sigh....

Have a good week-end!

-Ingvild-

Masse beis! ...og nye husnummer....

I år er tydeligvis året for beising!

 Første ut var terrassen. 

Deretter garasjeporten, inkludert stolper og bærebjelkene til garasjen,
og til slutt et nytt lag på ytterdøra - for at den skulle ha like dyp farge som garasjeporten.

Deretter freshet vi opp med nye husnummer, og nytt dørhåndtak på ytterdøra.

Og sammen med det nye dørskiltet, begynner både inngangspartiet og det første møtet med huset, som er garasjeporten, å komme seg.

Vi mangler fremdeles lampe ved inngangsdøra (har en, men trenger en til, så spørsmålet er om vi skal bytte ut begge...) samt en til ved garagen.
Dessuten trenger vi en stooor dørmatte i sort gummidørautenfor inngangsdøra - noe det viser seg at det er veldig vanskelig å oppdrive i riktig størrelse.
Tar gjerne imot tips!

Terrassen
fikk jeg heldigvis beiset mens tørrværet varte i påska, og før bjørkepollenet begynte å legge seg i tykke lag her. Brukte samme beisen som vi brukte i fjor - Jotuns Trebitt Terrassebeis i farge Burma teak, som en egentlig bare trenger å legge på hvert 2. eller 3. år.... Hadde det vært så vel... Dyr var den også! Nå var det ikke jeg som beiset i fjor, men min snille far! Og terrassen var sprukken og fæl, og mer eller mindre ubehandlet i 3-4 år (før vi flyttet inn...), og den er vel bare 4-5 år gammel, så den er jo ikke gammel heller. Så utgangspunktet var ikke det beste.
Etter beisinga i fjor er den selvfølgelig like sprukket...,
og selvfølgelig hadde det flasset av flere steder etter vinteren...

Mannen i butikken sa det nok var fordi vi hadde smørt på for tykt,
og at det kun skulle på ett lag....
De kan alltid få sagt det!
Selvfølgelig hadde pappa hatt på to lag, den var jo knusktørr!
Så jeg kjøpte som sagt den samme i år, og så får vi håpe på det beste...
Vet ikke om jeg kan påstå at det blei så tynt lag, men det er jo nesten umulig med så mye sprekker og kvister som det er i denne....Men det blei hvertfall fint.
Bilder av terrassen kommer etterhvert som malekaoset forsvinner....

Brukte dobbel børste på stang. Men tok maange timer, for jeg er veldig nøye.

Og jeg sverger at jeg ikke skal beise alle kvadratmetrene neste vår, da får den være førnøyd med behandling på kun de områdene som evt. flasser av! Og det var typisk de stedene som blomsterpottene hadde blitt stående over vinteren, (Jada, vet det...skulle jo tatt de inn, men var jo høygravid og fødte i september, så er vel unnskyldt, da?) eller områder hvor vannet lett legger seg og ikke renner ordentlig av terrassen.

Bare for å ha sagt det, så er det en stooor sjangs for at jeg kommer til å male terrassen i framtiden istedenfor å drive på med denne beisinga hvert år!
For maken til gøy vedlikeholdsarbeid skal en leite lenge etter!

De andre beisejobbene var faktisk mye mer takknemlig arbeid! Dessuten vet jeg at jeg ikke trenger å gjøre det igjen på noen år. Og det er vel det beste med det!
Verre med den terrassen - et evighetsprosjekt!

Ytterdøra var veldig fort gjort, mens garasjeporten tok noe lengre tid på grunn av mønsteret, og selvfølgelig også fordi den er større....

Garasjeporten før. Og ytterdøra hadde den samme fargen som den da vi flytta inn. The garage door before. And the front door was the same color when we moved in.

Mannen pusset vekk den gamle lakken helt eller delvis.
For beiser en rett på lakk, vil ikke beisen feste seg noe godt, så en må først matte den ned, eller pusse den helt bort.

Og så beiset jeg i vei.....
Beisen jeg brukte var Baron Oljebeis i farge Seterbrun.
Jeg brukte en liten oval pensel.
Jo flere lag du fører på av denne fargen, jo nærmere sort blir den.
To lag ser ganske sort ut, hvertfall på avstand, mens den har en varmere tone enn sort maling, og når en kommer nærmere kan en fremdeles se treværket.

  La også på enda et lag på ytterdøra, som opprinnelig hadde ganske lik farge som garasjeporten, men som jeg beiset med ett lag da vi flytta inn for nesten 2 år siden.

Deretter hamra mannen nye husnr. (kjøpt på Jula) rett på garageporten og midt på døra (etter instruks fra meg...han var litt i tvil, for han ville jo ikke ødelegge døra eller garageporten), samt skrudde fast nytt dørhåndtak (kjøpt på Clas Ohlson).

Så nå har huset fra 1980 fått et mer moderne preg... Og vi er veldig fornøyde!

Jeg holder dessuten på å male huset i ny farge, så det blir spennende å se hvordan det hele blir til slutt! Det har tatt mye lenger tid enn jeg trodde jeg skulle bruke: hver sovepause til Daniel, og hver kveld etter at ungane er i seng. En må jo utnytte permisjonstida til fulle! *smile*

Ha en fortsatt god helg!
Her har det heldigvis fremdeles meldt bra malevær!

-Ingvild-

Lots of stain! ....and new house numbers...

This year is obviously the year for staining!
First was the terrace/patio, 
then the garage door including posts and pillars to the garage, 
and finally a new layer on the entrance door, so that it would have the same deep color as the garage door.
Thereafter we spruced up the entrance door and the garage door with new house numbers too, 
and a new door handle on the front door.
And with the new nameplate, the entrance to the house in addition to the first meeting with the house, which is the garage door, is much improved. 
 We still lack a light at the entrance door (have one, but need another, so the question is whether we should replace both ...), and also another lamp needed by the garage...,
and a biiig doormat in black rubber - which it turns out to be very hard to find, unfortunately. 
 
The terrace, I luckily was able to do when the dry weather lasted around Easter time, and before the pollen dust began to lie in thick layers on top of it.... 
 I used the same stain we used last year - Trebitt Terrace Stain from Jotun in color Burma teak, which is supposed to last 2 or 3 yeas .... 
If only ... 
 It was expensive too! 
Well it was not me who stained last year, but my dear father! And then the patio was cracked and ugly, and more or less untreated for 3-4 years (before we moved in. ...), and it is probably only 4-5 years old, so it's not old either. So the starting point was not the best. After the staining the terrace/patio was of course still cracked ... and of coursestain  it had flaked of some placesdifferent places during the winter ...
The man in the shop said that it was because we had put on too thick a layer
.... they always know how to put it! 
 So I bought the same this year, and then we'll hope for the best ... Do not know if I can say that the layer I put on was so thin, but it's nearly impossible with so many cracks as it is in this one.... But it certainly came out nice.
Used double brush on a rod. But it took maaany hours, 'cause I am very thorough.
And I swear that I will not be staining every square meter next Spring!
Then it will have to do with only those areas that possibly flake off! (Which was typically the places where flower pots had been left over the winter, (Yeah, you know ... I was supposed to move them into the garage... but I was very pregnant... and gave birth in September, so I'm excused then?), or areas where waterhad been trapped on the terrace. 

 There is a biiig chance that I'm going to paint the terrace in the future rather than carry on with this staining every year! 
 For you won't find more maintanance work than this!!!

The other stain jobs was actually much more fun! 
 Besides, I know that I do not have to do it again in a few years. And that's the best thing about it! 
 Worse with the terrace - an infinity project!

The front door was very quick to do, while the garage door took somewhat longer because of the pattern, and of course the fact that it is larger ....

My husband sanded off the old lack. (Because paint or stain will not stick well over time if staining or painting straight unto a glossy surface.)
The stain I used was Baron Oil Stain in color "Seter Brown", a warm dark brown/black color. I used a small outdoor brush to get the job done. The more layers you put on of this color, the closer to black it will seem. Two layers look pretty black, at least in a distance, but it has a warmer tone than black paint.
  I also added another layer on the front door, which originally had quite the same color as the garage door. It was stained one layer when we first moved in - almost 2 years ago.
Then we added new house numbers right in the middle of the garage door and the front door. I bought them in Jula, and new door handle for the front door bought at Clas Ohlson. And voila! The house from 1980 now has a more modern feel to it. And we're very pleased with the result!

At the moment I am painting the house in a new color, so it will be interesting to see how it all will turn out! 
It is a lot of work, and it is taking me a lot longer than I expected! 
Every time Daniel goes to sleep, and in the evenings after both the kids are asleep...

Well, what can I say? One has to use the baby leave to the fullest! * Smile *

Have a great week-end still! 
And luckyly it is great painting weather this week-end as well!

-Ingvild-

Hjertelig Velkomst!

Endelig begynner det å se mer presentabelt ut ved inngangen vår! Og endelig har jeg fått lagd et skilt på hvem som bor i huset vårt. Jeg hadde samlet noen ting etterhvert, som jeg hadde lyst til å henge opp ute på veggen ved siden av døra. Men det er en murvegg, og begynte å bli veldig skeptisk til å borre så mange hull i veggen...Så derfor ble det denne løsningen, og synes resultatet ble bedre enn jeg hadde forestilt meg.

Bjellen kom jeg tilfeldigvis over på Hødnebø (mannen synes den er litt 'tacky', men jeg synes den passer fint her vi bor, som er litt landlig), termometeret er fra Clas Ohlson, samt planken, og det søte Værstasjonskiltet fra Janne's (også litt 'tacky' i følge mannen....). Planken som er i furu, ble først kvistelakket, og deretter beiset med rester av Baron oljebeis i farge Seterbrun - som jeg hadde som en rest. (Hadde jeg hatt en gammel planke eller drivved som var like stor som denne, hadde jeg nok heller brukt det.....men på den annen side ville det nok blitt vanskeligere å male på skrift, da.)

Så malte jeg på tekst hvor jeg brukte en rest av Jotuns oljemaling tre og panel i farge lys antikk, og deretter skrudde fast de forskjellige elementene. 
Skriften ble først kladdet på et ark, for å finne ut hvor stor jeg trengte den. Deretter lagde jeg linjer med blyant på planken der jeg skulle skrive, samt en annen hjelpelinje på den generelle høyden av bokstavene. Deretter skrev jeg bokstavene med blyant på planken, for så å male skriften med tynn pensel (kjøpes på hobbyforretning eller f.eks. Clas Ohlson) oppå. Brukte spiss rund pensel i tykkelse 6 på velkommen, og 4 på navnene i de penslene jeg hadde, men kunne godt brukt en litt tynnere på navnene. Det er spesielt viktig med kvalitetspensler når en maler skrift, hvis en skal klare å få det fint til.
Nå gjenstår det bare å få den montert på veggen.... Men vi trenger ei lampe også, så lurer på om dette kanskje kommer til å drøye litt... Kjenner jeg oss rett... *smile*

God Søndag!

-Ingvild-

A Warm Welcome

 Finally, it begins to look more presentable at our entrance! And finally there is a sign of who live in our house. I had gathered a few things over time,that I wanted to hang on the wall next to the entrancedoor. But since the wall here is made from cement, I was very skeptical to drilingl so many holes in the wall ... So that is how I ended with this solution, and the result was better than I had imagined in advance.

The bell, I came across at Hødnebø, the thermometer and the wooden plank is from Clas Ohlson, and the adorable weather station sign is from Janne's at Skarpengland. The plank is pine, and was stained in a dark brown/black exterior stain after the branch markings had been covered with lack. The text I painted the with a interior oil paint for wood in the color light antique (after having first made lines to write on with a pensil, and thereafter written the text first with a pencil), and thereafter screwed on the different elements. Now it remains only to have it mounted on the wall .... But we need another outdoor lamp too, so I wonder if this might take a bit of time...

Have a great Sunday!

-Ingvild-