Kongleball og Julepyntet Dørkrans

Pine Cone Ball and Holiday Decorated Wreath

Kongleball - Pine Cone Ball

Ideen til denne kongleballen hadde jeg med på et kjempekoselig juleverksted jeg ble invitert til i begynnelsen av desember. 

Jeg hadde et avisutklipp i fra 2010 av noe lignende, og hadde hatt lyst til å prøve å få laget en lenge. 

Synes den ble kul, jeg. 

Den kan enten ligge til pynt ved inngangsdøra, eller inne oppå en sjenk, el.

Du trenger:
-en haug med tørkede kongler: blanding av furu og gran, og hva annet du ellers måtte finne.
(som regel trenger en mer enn en tror)
-Stor oasis kule (fås kjøpt på noen blomsterbutikker, hvor de lager en del dekorasjoner; jeg fikk kjøpt på mester Grønn og Camillas)
-Tynn ståltråd, fås i blomsterforretning (ikke den tynneste, som er blomstertråd) helst sort for den er sjurere og sklir ikke så lett ut som den som er plastbelagt, samt synes ikke så lett.
Kutt av ca. 12 cm lange biter, kanskje lengre hvis konglen er stor.
Legg den midtre delen av ståltråden rundt kongla, og tvinn de to delene sammen noen runder,
og stikk inn i oasisen.
-Avknipertang for ståltråden
-evt. myke tynne greiner av bjørk til å surre rundt ballen for ekstra dekor (det rakk ikke jeg....enda)
-evt. bånd til pynt, jeg brukte sølvgarn fra Stoff og Stil.


For a Pine Cone ball you'll need:
-a pile of dried pine cones: I used two types of Pinefound here in the forrest (you need more than you may think)
-Big ball of Oasis/floristry foam
-Steel wire, preferably not coated, because it is more slippery. Cut into aproximately 12 cm long pieces. Put the middle part one round around the pine cone, twist the two parts together 3-4 times, then insert into the oasis ball.
-steel wire clipper
-soft branches to twirl around the ball for ekstra decoration at de end (I didn't get to it yet)
-decorative band. I used silver yarn from Stoff og Stil.

Dørkransen 

har fetet seg litt opp med flere greiner, og noe ny og noe gammel dekor denne jula.

Gammelt striebånd som sløyfe fra Panduro, greiner med små bær fra Plantasjen i fjor, kongler plukket i skogen som er satt ståltråd på, større røde bær og minikongler fra Søstrene Grene.

Her er linken til hvordan jeg lagde den, og hvordan den så ut til jul i fjor, og til påske. 

The Wreath on our front door, that I made from sticks last year, has become fatter this season with some more added branches, some new decor, and some old, and some pine cones from nature.

Here is the link to how I made the wreath, and how it looked last holiday season, and how it looked for Easter/the Spring.

Mange ting har blitt lagd i desember, men jeg har ikke hatt tid til å blogge de, 

så det kommer noen ting etterhvert som jeg får tid.

Håper dere har en fin juleferie!

Her ble det forandringer i planene for juleaften grunnet at begge barna ble syke på juleaften... 

Utrolig kjedelig!

I made quite a few things in December, but then I didn't have time to blog them,

so there will be a few posts now that I have more time.

-Happy Holidays, still!

-Ingvild-

Primula, Sviblene mine, og Amaryllis.

Skikkelig deilig med noen fargeklatter etter at all julepynten forsvant.

Synes det ble så oppfriskende med rosa i hus da vi feiret Ellas bursdag,
at jeg lot plastduken jeg kjøpte på Stoff og Stil til 25 kr/m (!) bli liggende litt lenger...
(Tenkte i utgangspunktet at det kan være sånn jentebursdag-duk,
eller uteduk på sommeren hvis vi blir lei av den andre...)

Mannen hadde ellers hatt innvendinger mot altfor feminint interiør,
men det ser ut som det går greit, enn så lenge. 

Snart blir han vant med det, og slutter å legge merke til det (hihi...).
Tror han også synes at huset blei tamt og fargesløst etter all julepynten forsvant....
Så da er det bare å slå til:)...

Primula

Så nå har enda mer rosa blitt sneket inn... rosa Primula.

Har noen hagevarianter av Primula i hagen, nemlig aurikkel, som kom med hagen,
og det er ikke alle fargekombinasjoner jeg er like glade i.
De er veldig spreke i fargene. 

Min tante har et enormt utvalg i sin hage,
med uendelige fargekombinasjoner som hun har sådd. 

Og de er helt fantastiske!
Trodde ikke en så fargerik hage kunne være fin.
Men hennes er helt utrolig!

Skal se om jeg kan få tatt noen bilder hennes fantastiske hage til våren. 

Hun har virkelig en fargeeksplosjon av en hage på våren!

Men disse Primulaene her, synes jeg passet fint inn hos oss,
selv om vi har et ganske nøytralt og "naturlig" interiør. 

Plantet de i ei avlang potte fra Upstairs.

Primula kommer av ordet ”primus” som betyr først.
Og de er valgt til Månedens blomst i Januar av Opplysningskontoret for blomster og Planter.
De har faktisk vært populære siden Victoriatiden.

Noen tips  fra Opplysningskontoret for blomster og Planter:

Plasseres lyst, men ikke direkte sollys

Lar du planten stå kjølig, står den lengre

 Holdes jevnt fuktig, men unngå at planten blir stående i vann

 En svak gjødseldose kan gis annen hver uke i blomstringstiden.

Sviblene

Sviblene som jeg plantet i potter som løk, blomstrer også nå,

og jeg har planta de om i melkespannet til mormor.

Sviblene jeg plantet i svibelvasene blomstret allerede i romjula.

Både disse og de jeg plantet i potte fikk 2-3 uker i kjelleren før jeg tok de opp i stua. 

Men disse blomstret betraktelig raskere enn de i potte (selv om de i potte blei planta ei uke før).

Synes de i vasene tok seg ekstra godt ut:). Så det blir garantert gjort neste år også.

Amaryllis

Og bare et par bilder av den nydelige Amaryllisen som blomstret hele juleuka (flaks...). 

Denne dyrket jeg ikke frem, men kjøpte som spirende løk ferdigplantet i potte. 

Når de blir for lange og begynner å bøye seg, kutter jeg de rett og slett av, og putter de i en vase. 

Kluet med løk er egentlig at en skal vanne løken sånn at den får etablert røtter. 

Men når den har begynt å spire, hvertfall mer enn 2-3 cm, så skal de mer eller mindre ikke ha mer vann før de er i blomst, for ellers blir de så utrolig høye, og ender opp med å bøye seg = ikke så dekorativt. 

Da kutter jeg de av og setter de i vase istedenfor:). 

Har det som regel med å glemme å ikke vanne de ferdigkjøpte når de kommer i hus, etter at jeg har planta de....

Ha en fortsatt blomstrende helg!

Have a still blossoming week-end!

-Ingvild-

Vintermat for Fuglene i Pepperkakeformer

Winter Food for the Birds in Gingercookie Shapes

Dette var en av Ella sine hjemmelagde julegaver til besteforeldre og onkler og tanter.
(Og jeg hjalp henne selvfølgelig...)
Og så måtte vi selvfølgelig beholde noen selv som vi lagde en liten uro av.
Er veldig fornøyd med å ha fått kjøpt litt tykk ståltråd, kan jo brukes til så mye!

This was one of Ellas home-made Christmas gifts for grandparents, uncles and aunts. 
(Ofcourse I had to help her a bit...)
And ofcourse we had to keep some ourselves.... 
I am really pleased that I bought thick steel wire, it can really be used for so many things!

Sånn gjorde vi:

• Vi smeltet delfiafett (ei pakke på 250 gram holdt til ca. 6-7 figurer) i ei gryte. (i andre omgang blandet vi flott fett og delfiafett, flott fett er billigere, men mye mykere, og det blir derfor litt mer gris, og hvis vi bare hadde brukt flott fett, hadde det kanskje blitt vanskeligere å få de ut av formene).
• Satte ut pepperkakeformer på et bakebrett med aluminiumsfolie rundt hver.
• La oppi fyrstikk (uten svoveldelen) med tau på, og passet på at den kom lengst mulig vekk fra der tauet kommer ut fra figuren, så blir den hengende lengst mulig.
• Fylte oppi med villfuglefrø.
• Øste oppi med smeltet fett (som har stått og avkjølt seg litt). Pass på at alle delene av figuren får fett tømt på seg.
• Og så blei brettet med formene raskt satt i kjøleskapet eller ut på den kjølige terrassen for å stivne fortest mulig, sånn at det lakk minst mulig fett ut av formene. Evt. også etterfyll litt med det smeltede matfettet og la det stivne igjen.
• Ta av aluminiumsfolien og press forsiktig på figuren med forholdsvis likt trykk på hele figuren samtidig. Pass på at alle delene har løsnet før hele figuren presses ut av formen. Lange bein var det som knakk lettest. Men av 18 figurer, var det bare to som knakk, så sååå vanskelig var det ikke.... Jeg synes det var lettest å presse unnenifra og opp.
• Pynt med sløyfe
• Heng opp etter ønske, eller pakk inn i celofan plast for lekker gave (oppbevares litt kjølig).

This is how we did:

• We smelted hardened food greese in a pot (250 grams was enough for 6-7 medium sized ginger cooie shapes). The harder types of greese are less messy and stays easier in shape.
• We put the cookie shapes onto a baking plate covered with baking paper, and wrapped aluminum foil underneath each cookie shape.
• Put a match (without the sulphur part), connected to a string inside, as far away from the exit point of the string as possible.
• Filled the shapes with wild bird seeds.
• Used a laidle to fill up the shapes with smelted grease (after it had cooled down a bit). 
• Put them quickly into the fridge or outside in the cold to harden before the grease is disappearing out of the shapes.... You can add more grease once it has hardened in the shapes, if too much ran out of them.
• Once hardened, push carefully with equal pressure on the whole figure. Make sure all parts of the figured has loosened from the shape before trying to push it out of the shape. I thought it was easiest to push from underneath. But it wasn't thaaat hard. Out of 18 shapes, only two got a broken leg.
• Add nice ribbons
• Hang as you wish, or wrap for gifts!

Julegrisen, hehe....

Ha en fin Dag!

Have a great Day!

-Ingvild-

Lagd Pinnekrans, Granbarkrans & Juledekorert Inngangsparti

DIY - Branch Wreath, Pine Wreath,  & Holiday Decorated Entrance to the House

Håper dere ikke er lei av jula enda!

I hope you are not fed up with the Holidays already!

Den nylagde kransen for denne jula.
Lenger nede på sida kommer fremgangsmåten.

The newly made wreath for this Holiday Season. 
Further down on the page is how I made it.

 

Et furutre har blitt med hjem fra skogen. Dvs, jeg har hjulpet kommunen... Er jo tjukt av dem her:). 

Og Bjørkehjertet lagde jeg for nesten ett år siden.

A little pine tree has come home with me from the forrest. Helping the authorities. :).... Too many of them here...

And the Birch Branch Heart I made for almost a year ago.

Julerose. Tåler frost, hvis den blir tilvendt gradvis. Dette er en staude, og blomstrer vanligvis tidlig på våren/seinvinterstid, så denne kan plantes i hagen til våren, og kan da vare i åresvis.

Christmas Rose. Will stand frost if it is to be adjusted gradually. It is a perennial, usually blossoming in early spring/late Winter, so you can plant it in the garden i the spring and it will last you for years!

Og så har vi fått oss lys på huset. 27 meter! Tok meg bare 2 timer å montere, og hamre opp spiker!!! Seriekoblet fra Europris. Så trenger bare en stikkontakt. Helt genialt!

And we got Christmas lights on the house this year. 27 metres! Only took me 2 hours to put it up! It is connected alltogether and only needs one electric outlet. Genious!

 

Granbarkransen lagde jeg også nå.
Beskrivelse lenger nede på sida.

The Pine Branch Wreath I made. 
Description on how I made it further down on the page.

Fuglematen jeg og Ella lagde.
Kjempejulestemning for fuglene! Hihi.... Beskrivelse kommer seinere i nytt innlegg.

The birds food Ella and I made. 
Greath Holiday Spirit for the birds! Haha.... Description will come in a later piece.

Denne tåler også litt kalde temperaturer, men vet ikke hva den heter.

This one can also take cold temperatures a bit, but don't know its name.

Julelys....

Christmas lights....

Kransene mine

My Wreaths

Pinnekransen

The Stick/branch Wreath

 

Greinene mine var et par forskjellige typer nye skudd, på mellom 1,30 og 2 meter lange. Det var veldig passelig, siden jeg ønsket en krans i stor størrelse.

Før jeg brukte hver pinne myket jeg den opp bit for bit ved å bøye den forsiktig.

Se Annes video for mer info!

Den første greina laget jeg til en ring, og surret sammen med blomstertråd. Den neste stakk jeg under ringen innenifra og tvinnet den over og under i klokkeretning til den ikke rakk lenger, neste begynte jeg der jeg slapp, for å holde den forrige greina på plass uten ståltråd. Surrer i samme retning hele tiden. Når jeg har fått endel greiner på plass, kan jeg starte ei ny grein ved å stikke den inn i kransen, og etterhvert putter jeg de der jeg ser kransen er tynnere, for å jevne den ut. Brukte ståltråd 3-4 plasser tilsammen, på noen steder jeg så at det trengtes litt forsterkning, eller hvor jeg ikke fikk samlet utstikkere med greinene jeg samme inn. Men gjorde det mot slutten av arbeidet.


My branches was a couple of different types of new shoots, of between 1.30 and 2 meters long. It was a good lenght, since I wanted a wreath of a large size. 
Before useing each stick, I softened it up bit by bit, by bending it gently. 
See Anne's great video for more info on how to make wreaths!First I made a big ring with a long branch, the size I would like my wreath to be. I tied it together with floral wire. The next branch I put underneath the ring from the inside of the ring, and twisted it carefully around the first branch clockwise . The next branch I started where I left off, putting it underneath the "end" of the branch underneath the ring, to keep the previous branch in place without steel wires. Turning it in the same direction all the time. When I got a few branches in place, I can start a new branch by inserting it into the wreath itself, and eventually add the branches where I see the wreath is thinner, to smoothen it out. Used steel wire/flower wire only 3-4 times in total, in some places that I saw needed to be strengthened, or if I hadn't succeeded to collect the small branches by the twisting of other branches around it. But did it towards the end of the work, although I did continue putting some more branches afterwords to cover it up.

Underveis.
Og Butch må selvfølgelig få være med på bildet.
Han sitter stille å følger med mens jeg jobber på gulvet.

Work in progress. 
And Butch has to be in the picture.
He is wathcing me while I work on the floor.... 

Grunnkransen er ferdig, tom for greiner, rett og slett....

og nå skal den stæsjes opp for jul/vinter.

Så kan jeg variere den etter sesong/høytid.

(Skal ikke se bort ifra at jeg feiter den enda mer opp med flere greiner seinere, liker de feite....).

The basic wreath is ready, I ran out of branches....

and now it will be decorated for the Holidays/Winter Season. 

Then I can vary the decorations according to the Season/Holiday.

Stakk inn noen mosebelagte greiner.

Added som moss covered branches.

Og et par falske bærgreiner fra Plantasjen.

And a couple of branches of fake berries.

Og noen greiner med granbar.

Jeg har ikke brukt noe ståltråd på de tingene jeg har puttet på etter at grunnkransen var ferdig.

And a few branches of pine. 

No use of steel wire for the added things.

Sløyfebånd til oppheng, og til sløyfe fra Stoff og stil.

Hjertebjelle fra Panduro.

Ferdig! 

Blei jammenmei veldig fornøyd også....

Tok litt tid å lage denne her.

Added ribbon from Stoff og Stil.

Heart bell from  Panduro.

Finished! 

And I'm actually very pleased with the result, too!

Took a bit of time to make it.

Granbarkransen

The Pine Branch Wreath

Lagde en dobbel ring av tykk ståltråd (Biltema).

Made a double ring of thick steel wire.

 Begynte med å stikke den avkuttede delen av ei grein med granbar under ringen,
holdt den fast med venster hånda.
Så tvinnet jeg rundt greina med granbar med høyre hånd så mange ganger den rakk.
Stakk inn ei ny grein under ringen, der den siste greina endte, for å holde den første mest mulig på plass uten bruk av ståltråd,
og fortsatte å tvinne i samme retning som den forrige.
Fortsatte sånn til kransen var i ønsket tykkelse, eller til tom for granbar :). Hehehe...

Og surret til slutt veldig løst rundt hele gransen med blomstertråd for å samle de utstikkende greinene.

I started by putting the cut off part of a branch underneath the ring, 
holding that part with my left hand while twisting the rest of the branch with my right hand as many times as the branch allowed. 
Then I put a new branch underneath the ring from the inside, at the point where the last part of the former branch crosses underneath the ring, 
to keep that part in place without flower wire, and continued twisting in the same direction. 
I continued like this untill the wreath was in desired thickness, or out of branches :) Hihihi....
At the end I twisted loosely with flower wire to collect the parts of the branches that were sticking out too much.

Ei sløyfe i rød kraftig slags strie, fra Panduro. Ferdig!

Denne var kjemperask å lage på denne måten.

And a ribbon in rought red fabric from Panduro. Done!

Really quick to make in this way.

Hjerte formet Bjørkekrans lagde jeg for nesten et år siden her.

Heart shaped Birch Branch Wreath I made almost a year ago here.

Trenger du videoinstruksjon?

Er du nybegynner i kranslaging, anbefaler jeg en titt på denne linken til Anne, som også har videoinstruksjoner, og linker til massevis av ideer til forskjellige kranser.

Do you need videoinstructions?
If you are a beginner in making wreaths, I recommend the above link to Anne, that also has videoinstruktions, and lots of links to different wreaths.

Ha en Super Duper fredag, og lillenyttårsaften!

Vi skal feire Ellas 4-årsdag med familien, 

Rådyrlåret står på langsteiking i ovnen,

og deilig "Vintage Cake" etter oppskrift fra Passion4Baking ble lagd i går kveld.  
Rosa, selvfølgelig!

Gleder meg!

Have a Super Duper Friday and lillte New Year Eve!

We are going to Celebrate Ella's 4-year birthday with the family, thigh of Dear is already in the oven on looong cooking, 
Pink, of course!

  Can't wait!

-Ingvild-

Svibler med Bjørkenever, og Kongler...

Hyacinths with Birch bark, and some with pine cones...

Lagde disse til noen naboer og søsknene mine,
men kunne egentlig tenkt meg å beholde de sjøl!:) Hihi...
Så må nok prøve å få lagd noen til meg selv også.
Disse får lys lilla blomster, og blomstrer nok ikke før etter nyttår, så det passer jo bra....

Lette å lage med:

• plastpose (svibler bør ikke vannes før de kommer i blomst, og da bare litt, ellers blir de veldig høye og bøyer seg), 
• never/bark med never på fra vedkassa (vi har jo så mye av det....), eller kongler
• blomstertråd
• pyntebånd

I made these for some of our neighbours and my siblings, 
but I actually would have liked to keep a few of them for myself!:) Hahaha... 

So I guess I have top try to make some for my self too.

Easy to make with:

• Small see-through plastic bag
• bark fallen off from firewood, or pine cones
• thin flower steel thread
• decorative ribbon

Jeg koser meg veldig nå i jula, men har litt problemer 

med å få tid til å blogge om alt jeg hadde tenkt...

I'm having a great time now during the holiday season, 

but having a little trouble finding time to blog about all the things I intended to....

Have a Great Evening! 

-Ingvild-