TelysHolder Laget av Fimoleire

Tealight Candle Holder Made from Fimo Clay

Gøy, superenkel og lage, og rask å steke i vanlig ovn....

Og den så jo nesten en smule elegant ut!:)

Fun, simple, and quick to make in a normal oven....

And it even almost came out a bit elegant!:)

 

 

 

Og fin vinterstemning sammen med en Svibel (i potte fra Plantagen), og dåhjort (fra Kremmerhuset)

And nice winterish athmosphere together with a plant and dear.

Jeg brukte 3 små pakker Fimoleire,

som jeg kjøpte på Panduro.

Ikke spesielt billig... men vet ikke om de finnes i større "økonomi-" pakninger andre steder.

Noen som vet?

Panduro selger de ikke....

Telysholderen min måler 10 cm høy, og er 10 cm diameter.

Sånn gikk jeg fram...

This is How I did....

Kna leiren smidig, og del den i to.

Så presset jeg foldene litt ujevnt flatere, og bunnen så flat og stor jeg ønsket.

Jeg laget så mange folder at "rektangelen" ble like bred som omkretsen på bunnen, med en cm overlapping, ca. Skjøten presset jeg bare forsiktig sammen, samt presset forsiktig sammen siden med bunnen, og stekte i ovnen. Kanskje ikke den beste forklaringen....:). Men pass på at siden ikke blir så tynn at den siger sammen før den blir stekt...


 

En kan lage mye fint av fimoleire, og den kommer i forskjellige farger - gull, sølv, hudfarge, og pastell og knall farger...

You can make endless amount of nice things from Fimo Clay, and it comes in all kinds of colors, including silver and gold.....

Ha en flott uke!

Have a great week!

-Ingvild-

Rustikt Julehjerte og Julepyntet Trollhasselgrein

Rustic Christmas Heart & Decorated Witch-Hazel Branch

Enkelt, effektfullt, og så rustikt og koselig, synes jeg!

Så jeg måtte lage noen flere å gi i gaver:). Og Ella sydde ett til bestevenninna si. 

Så disse er lette å lage.

Favorittstoffet mitt; stripete lin fra Stoff og Stil. 

Klipt ut to hjerter. 

Sjablong fra panduro og tekstilmaling i mørkegrå, og liten svamp til påførsel på den ene. 

Legg hjertene oppå hverandre, vrange mot vrange, sy sammen med opp og ned sting til det gjenstår ca. 10 cm åpning. 

Fyll med bomull/vatt. Sy igjen den siste biten, og sy fast noe å henge hjertet opp i.

 Simple, rustic and kozy, I think, and so easy to make!

So I made a few more for gifts:), 

And Ella sowed one for her best friend.

My favorite fabric for the season - linen with red stripes from Stoff og Stil

I cut out two exactly same hearts.

Used a stencil from Panduro Hobby saying 'Merrry Christmas' in Norwegian, and textile paint and a small sponge to apply it .

I put the two hearts on top of one another insides facing one another, and sowed with a wool yarn up and down stitches until approximately 10 cm remaining. Then I filled the heart with cotton, and then sowed the last part, and also attached a ribbon for hanging.

 Trollhasselgrein- Witch-Hazel Branch

Endelig, i år fikk jeg kjøpt meg en skikkelig kroketeTrollhasselgrein!

De solgte noen veldig fine hos Camillas. 

Jeg hengte den opp ved hjelp av sytråder og øyeskruer.

Dekorerte med noen fjærballer og glasskuler fra Kid, og Ella har malt noen trefiner figurer og elger fra Panduro som hun har dekorert. Først malt hvite med akrylmaling, og deretter malt med glittermaling etter at hvitmalinga hadde tørka, deretter limte hun på noen papirblomster (fra Tildas julepapir kolleksjon fra Panduro).

Blei fint og stemningsfult i stua:).

Finally, this year I was able to buy Witch-hazel branches!

I hung them in the ceiling by sewing thread and eye screws.

And decorated with som wooden figures and elks from Panduro, that Ella painted white and then with glitter. I also decorated with some feather balls and glass balls from Kid.

Nice and Christmassy in the livingroom:)

Ha en fortsatt god ettermiddag!

Have a great Afternoon!

-Ingvild-

Juleputer Sydd til Sofaen & Lysefat med Mosekuler

Christmas Pillows Sown For The Cauch & Candle Tray with Moss Balls

Endelig, fikk jeg sydd disse to putene, som jeg klippet ut stoff til i desember i fjor....

Sånn kan det gå når en har alfor mange planer.

Jeg bare elsker disse to stoffene fra Stoff og Stil,

som jeg også brukte i to av julesokkene som ble sydd i fjor, innlegget er her.

Finally I was able to sow these two pillow cases, that I prepared and cut fabric for in December last year...

That's what happens when I make too many plans.

I just love these fabrics from Stoff og Stil,

which I also used for two of the Christmas stockings that I sew last year. That post you can read here.

Den stripete linputa - med instruksjoner

Sydd av linstoff med småstripete struktur rød (850618) på Stoff og Stil, mitt favorittstoff over alle andre "julestoffer". Har sydd flere ting i dette stoffet:). Kommer etterhvert:)

Husk å vaske stoffet før du begynner, fordi det er litt krymp, og det er litt kjiipt hvis det blir for lite til puta. 

Sydd med konvoluttåpning midt på bak, med ca. 15 cm overlapping av stoff bak (hater å sy i glidelåser, så dette går kjapt, og ser pent ut....).

Jeg beregnet dermed 15 cm ekstra stoff + 2 cm +2 cm for innfellingskanten på hver side av åpningen. Og på sidene av puten 1-2 cm ekstra til søm på hver side.

Fell først inn (brett inn kantene til åpningen 2 ganger fra vrangen) sett nåler, og sy en søm med rette sting, gjenta på den andre siden av åpningen. Så setter du nåler fra vranga langs sidene til puta, og da overlapper stoffene ca. 15 cm. (Mål trekkets totale sidemål sånn at du ser det passer til putas mål). Jeg sydde sidesømmene med overlock (rett søm og sikksakking av kanten i ett), men har du ikke overlock, kan du godt sy med rett søm med liten stinglengde (1.5-1) for at stoffet ikke skal rakne forbi sømmen, men siden det er ei pute som kanskje blir mye brukt, ville jeg gått over kanten med en bred sikksakksøm etterpå. Ferdig!

Brukte sjablong 'Gode Jul' fra Panduro (hadde mange forskjellige fine på samme sjablongen), og mørkegrå tekstilmaling som ble påført med liten svamp. (Hadde papp under stoffet, fordi malingen trekker gjennom stoffet).

Synes den ble skikkelig julekoselig, jeg!

Den rutete ulltweed puta

Sydd av rutete ulltweed mørkerød (803090) fra Stoff og Stil 

Sydd med glidelås på den ene kortsida. Hater som sagt å sy i glidelås, og har ikke noen perfekt og kjapp fremgangsmåte enda som jeg har lyst til å dele...., men med småbarn i huset er det praktisk å kunne både få vaska trekket, eller bare snu puta rundt hvis det kom en flekk på:) Hehe... Så derfor ble det glidelås allikavel...

 

The striped linen pillow - with instructions

Sown from linen fabric with smallstriped structure red ( no.850618) at Stoff og Stil. This is my favorite fabric above all christmassy fabrics. I have sown more thisngs in this fabric this season:). I will show you later.:)

Remember to wash the fabric before you start, because it shrinks, and the oillow case might become too small. 

It was sown with an envelope opening in the middle of the back, with appr.15 cm overlapping of fabric (I hate sowing zippers in pillows, so this is a quick way to avoid this, and it still looks nice).

So I calculated 15 cm extra length of fabric, pluss 2 cm for each of the two edges of the openings of the pillow case. This is enough for folding each edge twice, and sowing a seem on each of them. And for the sides of the pillow I added 1-2 cm on each side, compared to the meassurement of the pillow you're using.

After you have washed and cut the fabric, like described above: fold the ends of the overlaph ofping fabric parts twice from its back side, fasten with needles, and sow a seem on each them with a straight seem. Then fold the fabric to the size of the pillow you are using (inside of the fabric out), and connect the fabric parts with needles along the sides (the fabrics now has a 15 cm overlap). I used overlock seem for the sides of the pillow case, for extra durability, but if your mashine doesn't have overlap, you can use short, straight stitches approximately 1 cm from the edge of the fabric (between 1 and 1.5 for less chance of unravelling past the seem), and a wide zig zag seem on the edge itself for preventing unravelling. Done!

I used a stencil saying 'Good Christmas' in Norwegian from Panduro Hobby, og used a dark gray textile paint, that I added with a little sponge. (I used a piece of carton underneath the fabric, since the paint easily bleeds through the fabric.

I thought it came out really cozy and Christmassy! And I am really pleased with the result.

The wool tweed pillow

Sown from dark red wool tweed (no. 803090) from 'Stoff og Stil'

Sown with a zipper on one of the short sides. I just hate sowing zippers, and I havn't found a perfect and quick way yet, that I would like to share...., but with small children in the house, it is practical to be able to take it off to wash it, or to be able to turn the pillow over on the other side in case of a spot:) haha... So zipper it was....

 

Lysefat med Mosekuler

Dette herlige lysefatet kjøpte jeg på KID.

Jeg har pynta med mosekuler, som er oasiskuler dekket med mose som er festet ved å surre sølvfarget ståltråd rundt. Litt kongler og en sølvstjerne jeg hadde liggende fra en blomst for noen år tilbake. Lotusblomst lysholderne er fra Kremmerhuset, og finnes i flere farger, og Krystallstakene er Bohemian Chrystall fra Tilbods for endel år tilbake, men selges enda.

Candle Tray with Moss Balls

 I bought this adorable Candle Tray in Kid. I have decorated it with a couple of moss balls, which you can make by laying moss over a small oasis ball, and winding thin steel wire over it to fasten it to the ball. Really cute, I thought. I used silver colored steel wire. Some pine cones from the forrest and an old silver star. The Lotus flower candle holders are so pretty, and are from Kremmerhuset, and they have them in several colors, and the Chrystal Candle Holders are Bohemian, and bought in Tilbords a few years ago, but are still being sold...

Ha ei fortsatt fin Romjulstid!

Have a great Holiday season!

-Ingvild-

Fornyet Yttergang! Velkommen til Oss!

Renewed Small Hallway

Endelig har ytterganga blitt funksjonell og lys og fresh!

Deilig å få dekket til 30 år gammel gulnet furupanel. 

Malte jo vegger, tak og lister før påske, men så var det noen småting, da, som jeg ikke helt kom i havn med. 

Men endelig helt ferdig dekorert og stæsjet! 

Noen ting tar laaang tid, hvertfall her i huset.

Finally the small hallway has become functional, light and fresh!

It feels great to have covered up 30 year old discolored Pine wood.

I painted walls, ceiling and listings in April, but only now I finished up with the last functional details. 

Masse grunning trengtes - 3 lag med Jotuns sperregrunning og kvistelakk før gulfargen sluttet å skinne gjennom - vegger og tak - drittjobb, hehe... (litt for mange av de:)), 

så 2 lag med Baronesse Klassisk Interiørmaling, silkematt oljemaling (med unger og to små hunder samt en katt, er det bra å ha noe som er lett å rengjøre) i fargen duck egg blue, fargekode FR 1111.

skohylle med plate fra IKEA (skoskap med masse oppbevaringsplass i innergang:)), 

og kurven er gammel og fra Upstairs,

 og de fargerike knaggene til barnas klær har jeg skrevet om her.

 Three layers of basic cover paint was necessary for the discoloration of the wood to stop coming through the paint, and thereafter 2 layers of oilbased matte interior paint (easy to clean) in the color named duck egg blue, color code FR 1111.

The shoe shelf is from IKEA, and the basket on it is old, and from Upstairs and the clothing rack for the kids clothes with colorful details, I already wrote about here.

FØR så det sånn ut
     BEFORE

Dvs, etter at jeg hadde montert ned det som hang på veggene....
 

Skohylle med varme, og knagger.

Shoe rack with heating, and hanging knobs

Hattehylle og skohylle med varme

Hat and hanging shelf, and shoe rack with heating

Innebygd skap med hyller, og strømboks

Built in cabinet with shelves, and electricity cabinet.

& NOEN AV DE NYE DETALJENE....
AND SOME NEW DETAILS....

 Hylle - hobbyplate fra Biltema, sagd, grunnet og malt av meg:),  

stang og feste fra Jula - stanga er sagd i ønsket lengde:), hylleknekter Jula (men ble ikke fornøyd med de, så de skal byttes ut med noen fra Biltema....), kleshengere IKEA, Hubsch kurver til oppbevaring

Shelf - wood bought in Biltema and sawed into needed length, and painted, by me:), it wasn't hard...

pole and attachments from Jula- sawed into wanted length with a metal saw, clothing hangars from IKEA, baskets for storage by Hubsch 

ståltrådkurver til barnas småplagg av sesongen kjøpt på Kamelon (husker ikke merket), 

små trefigurer fra Upstairs (tenkte jeg sikkert fikk bruk for de ei gang:)) malt i ønskede farger og festet med tråd.
Og Daniel har allerede dradd av noen... så må kanskje feste de med limpistol istedenfor.....

Steel wire baskets for the kids small garnments like mittens, scarves, hats....bought in Kamelon,

and small wooden figures from Upstairs, painted into fitting colors:), and fastened with thread. I must admit Daniel alredy pulled off a few, so I probably must fasten them with a glue gun instead....

Stjerneknott som håndtak på det gamle innebygde skapet i veggen - også Kamelon, 

teksten "strøm" malt på strømskapet (fargen på strømskapet = original ) ved hjelp av sjablong fra Stoff og Stil og akrylmaling

Star door knob on the built in cabinet - also from Kamelon....

and the text "electricity" painted in acrylic paint, and used stencil from Stoff og Stil.

Kunst blei malt av Daniel(2) og Ella (4.5) med akrylmaling på lerret, 

gammel knaggerekke fra KID,  

spotter fra IKEA. 

Gulv flisene er originale:)

Art made by the kids together, with acrylic paint on canvas,

old hanging rack from KID,

light spots from IKEA

Floor tiles is original:)

.....og mannens reaksjon: Nå ser ganga ut som en barnehage!

.....and the husbands reaction: Now the hallway looks like a kinder garden!

Ha ei god uke!

Her er det forberedelser til pakkekalender, julegaver og 8 Hannukah gaver i full gang.

Kalender for 2013 har jeg igjen bestilt fra shutterfly.com (er altfor fornøyd til å bytte), 

og akkurat nå er de på tilbud tom. 14. november:).

Julekort skal bestilles fra optimalprint.no i løpet av kvelden. Kjempefornøyd med fjorårets:).

Have a great week! 

I am preparing advent gift calendar for the kids for the 24 first days of December (And I am going to sow cute bags for the gifts for Daniel this year), and buying Holiday gifts.

I have ordered Calendar for 2013 from shutterfly.com, again, because I am so pleased with them. And right now they are on sale until 14. November:). 

My Holiday Greeting Cards I will order tonight from optimalprint.no like last year.

-Ingvild-

Striesekk til TOMFLASKER med Heklet Blondekant i Knallrosa og Skrift

Rough Fabric BAG for Recyclable BOTTLES with Crocheted Lace Opening & Print

Har vært litt lei av den plastposen som fort havner på en knagg på kjøkkenet,

full av tomflasker, 

før de endelig blir fraktet ned.....

I have been a bit fed up with the big plastic bag that so quickly ends up on a hook on the kitchen wall,

Full of empty recyclable bottles,

untill they finally are taken downstairs when the bag is so full that there is no more space for more...

Men har innsett at de sikkert ikke kommer så mye fortere ned,

og har derfor laget en penere mellomstasjon til dem.....*smile

But I have realized that they probably won't start moving more quickly downstairs in the future either,

I have therefore made them a prettier in-between-station..... *smile

Sydde en pose av strie med to hemper, lett strammet strikk rundt kanten, søt heklet blondekant i en knall rosafarge, skrift malt med mørkegrå tekstilfarge med ordet "flasker" på husets 3 språk.

Plass til ca. 6 store flasker, og litt til....

Og er ganske fornøyd. *smile

Garantert bedre enn de gamle plastposene!

I sowed a bag from rough fabric with two hoops for hanging, a lightly tightened rubberband around the top, cute crocheted lace in a sharp pink color, print painted with dark gray textile color with the word "bottles" in the 3 languages of the house.

Space for approximately 6 2-liter-bottles, and some small ones...

And I am pretty pleased with the result. *smile

For sure better than the old plastic bags!

Fremgangsmåten min:
Instructions:

Stria klippet jeg 92 cm bred og 50 cm høy. Sydde sammen midt på bak, og på bunnen.

The linen I cut 92 cm wide and 50 cm tall. Sowed it together in the middle of the back part, and on the bottom.

Brettet en bred kant og sydde ei renne øverst.
(Her tredde jeg gjennom en buksestrikk helt til slutt (etter blondekanten og skrifta), sparte en liten åpning til det, og festet strikken på ei sikkerhetsnål og tredde igjennom renna.)

I folded a wide edge and sowed (saving a small opening), so that it would have space to pull through the rubber band attatched to a safety-pin (at the end, after I had finished the crocheting and the print).

2 stropper 40 cm lange og 5 cm brede. Brettet dobbelt på langs, og sydde en søm.

2 straps, 40 cm long and 5 cm wide. Fold and sow.

Brukte overlock nr. N på alle sømmene. Raskt og enkelt...

I used overlock no. N on all the seems. Quick and simple...

Festet på hempene på innsiden av posen. Lik avstand som knaggene.

I attached the straps on the inside of the bag. With the same distance as the hooks on the wall.

Posen ferdig sydd, klar til å stæsjes opp:

The bag ready to be styled:

Heklet Blondekant:
Crocheted Lace Edge:

Falt for denne skjønne blondekanten som jeg fant i et gammelt blad, som egentlig var en kant på et sjal. 

Den er en stor kontrast til den røffe stria. 

Og jeg er dessuten kommet i fargemodus om dagen. 

Jeg har vært og handlet bomullsgarn i masse forskjellige vår og sommer-farger... Herlig!

Brukte et tynt bomullsgarn (Sandnes, Mandarin naturell, pinnetykkelse 3,5) og brukte heklenål 3 (man tar det man har...)

Måtte freshe opp hekle-språket mitt - så linkene nedover er videosnutter av teknikkene. 

Husker aldri forskjell på de forskjellige tingene mellom hver gang jeg gjør de.... hehe.

I fell for this adoreable lace edge, that I came across in an old magazine, that was a part of a shawl.

It is a big contrast to the rough fabric.

And I am also getting into color mode these days, and I have been out shopping cotton yarn in lots of different Spring and Summer colors. Just lovely! 

I used a thin cotton yarn (Sandnes, Mandarin naturell, Norwegian needle size 3,5).

I had to refresh my crochet language- so the links below are videos of the techniques.

I can never remember the difference between the different stitches, because I usually don't crochet that often...

Hekle luftmasker (samme som fingerhekling) sånn at det rekker rundt åpningen.

Crochet chainstitches enough to reach around the whole opening of the bag.

Snu og hekle luftmaskesnora fast i stoffet mens du hekler halvstaver i hver luftmaske unntatt 2...sånn;
(Eller ikke hekle det fast, og sy det fast etter du er ferdig med hele blonden)
begynn fra 3. luftmaske fra nålen: hekle så 5 halvstaver - 2 luftmasker - og fortsett med 7 halvstaver - 2 luftmasker - 7 halvstaver etc. til du er rundt.
Når du er rundt, hekle fast i begynnelsen av arbeidet med en kjedemaske.
Da ser det sånn ut:

Turn and crochet the band of chainstitches onto the fabric using half double crochet (hdc), starting from the 3. chainststitch from the needle; crochet 5 hdc - 2 chainstc.- and from now 7 hdc - 2 chainstc - 7 hdc untill the end of the band, then attach to the beginning of the work with a slip stitch.

Then it looks like this:

Hekle så "viftene":
Hekle først en fastmaske i første maske

Then crochet the "fans":

Crochet a single crochet in the first stitch

Lag en 3-maske-pikot sånn:
Hekle 3 luftmasker

Then crochet a 3-stitch-picot like this:

Crochet 3 chainstitches

Stikk nålen gjennom begge løkkene i fastmasken
Stick the needle through both the loops of the single crochet.

og trekk tråden gjennom begge løkkene i fastmasken (= en kjedemaske).

and pull the thread through both loops of the single crochet

Sånn.
There you go.

Hekle så 3 dobbeltstaver i luftmaskebuen, på slutten av den tredje dobbeltstaven hekler du
en 3-m-pikot (3 lm og 1 kjm i hele den sist heklede masken på staven).

Then crochet 3  treble crochet (tr) in the chainstitch "loop". At the end of the third tr you crochet a 3-stitch-pikot (3 chain stitches and a slip stitch in the last stitch of the tr)

Så hekles en trippeltstav
ved siden av de 3 dobbeltstavene,
og på slutten av den, en 5-m-pikot (5 lm og 1 kjm i hele den sist heklede masken i staven)

Then crochet a  double treble crochet (dtr)

next to the 3 tr,

and at the tip of it, a 5-stitch-pikot (5 chain stitches and one slip stitch)

Så en dobbeltstav med en 3-m-pikot
og to dobbeltstaver

Then a tr with a 3-stitch-pikot

and two tr

Avslutt "vifta" med ei luftmaske, hopp over 3 halvstavmasker og fest med ei fastmaske, lag en 3-m-pikot
og fortsett slik som beskrevet over med neste vifte til du er rundt.

End the "fan" with chain stitch, skip 3 hdc, and attach with a single crochet, crochet a 3-stitch -pikot, 

and continue with fans like described above untill you are around the opening.

Skrift
Print

Så pyntet jeg med tekstilfarge, jeg brukte en mørkegrå farge for lyse tekstiler fra Panduro (synes den blei veldig sort, da...), og pensel, og på noen malte jeg i sjablonger kjøpt på Stoff og Stil (40 kr).
Og tredde gjennom strikken til slutt, og strammet bare så vidt, bare så posen ikke skulle henge vid åpen.

Definitivt finere enn en plastpose!

Then I decorated/wrote with a paintbrush with textile color, dark grey (from Panduro- came out a bit too blackish, I thought....), and for some I used stencils (not hard to tell which...., bought cheap in Stoff og Stil).

And then I thread the rubber band, and tightened it slightly, just so that the bag wouldnt hang wide open.

Definitely nicer than a plastic bag!

Ha ei god uke!

Her er det skikkelig deilig vårfølelse, og snøen har smelta i de fleste blomsterbeddene, 

og opp titter tuppene av mange løkblomster! Herlig! 

Men håper bare ikke at de kommer for langt, og at plutselig frosten tar de...

Have a Great Week!

Here it is Real Spring feeling, sunny, and above 10 degrees Celcius, and the snow has smelted from most of the flower beds in our garden,

and tips from many flower bulbs are peeking out! Lovely!

I just hope that the frost suddenly returns and kills them...

-Ingvild-