Saturday, June 4, 2011

Syrin Muffins Dag!

Lilac Muffin Day

Har hatt noen helt utrolig nydelige dager! Fullstendig sommer!  
Denne Kristihimmelfartshelgen har vi nytt hjemme. 
I går hadde vi en lat dag hjemme i hagen og på terrassen, dvs. ingen dager blir late med småbarn! 
Og i dag har vi hatt en fantastisk dag i Dyreparken i Kristiansand - det er alltid stas. Veldig greit å bo såpass nærme! Mens i morra blir det nok stranda.  

I går fikk vi prøvd ut å lage Syrin Muffins, som jeg så veldig gjerne ville. Ella var enig i at Syrin muffins var en god idè. Hun er alltid veldig positiv til å bake muffins, men spiser de aldri.... 


Men disse gikk ned på høykant! - og det var ikke pga. blomstene, for da hadde hun bare spist opp pynten og latt resten ligge.... Disse er utrolig saftige, og det pga. en hel boks og litt til med ricotta ost. Dette gjør dem for øvrig veldig magre, dvs. for å være muffins... En kan jo for den saks skyld erstatte minst halve melet med havremel, så blir de faktisk enda sunnere..... Men så har de jo hvit sjokolade, da. Ja noe må en unne seg! Syrinsmaken var veldig i bakgrunnen, og en tenkte i grunnen ikke over at de var der. Denne muffinsoppskriften er en god basisoppskrift, og ikke så veldig søt, hvis en ser bort ifra den hvite sjokoladen. (Det er ikke samme oppskrift jeg la link til i mitt forrige innlegg). Jeg kan jeg se for meg at den også ville gå veldig godt sammen med soltørkede tranebær...
Oppskriften den er basert på var ment for Hibiskus te, og den kan du finne her.

 

Dette trenger du:

400 g hvetemel (evt. halvparten havremel)
150 g sukker
4 ts bakepulver
1 ts salt
100 g hvit sjokolade grovt hakket
-blandes sammen i en bolle
300 g ricotta ost
85 ml solsikkeolje el.
2 eggeplommer
3 dl kokt vann med 2 velfylte ss syrinblomster, trukket i 5 min, og deretter avkjølt litt
4 velfylte ss syrinblomster
-blandes i en annen bolle
2 eggehviter piskes til myke hvite topper formes
-i en kjøkkenmaskin i en tredje bolle
Deretter blandes alle bollenes innhold sammen, og puttes i små (dvs. normale, ikke store) muffinsformer. Jeg bruker papirformer oppi muffinsplatene. Jeg fylte de til ca. 1 cm nedforbi toppen av papirkanten, og hadde nok til 16 muffins.
 
Glasur: 
Smeltet hvit bakesjokolade, og syrinblomster til pynt.

Stekes på 185 grader i forvarmet ovn ca 15-20 min, midt i ovnen. Sjekk med bakepinne om de er gjennomstekte. La muffinsene avkjøles litt før du tar på glasuren.

Nyt! Mmmm....
 

Og siden Syrinene fremdeles blomstrer så fint i hagen, og det er 27 grader i skyggen, så fikk vi også laget saft-is av solbærsaft og putter en haug med syrinblomster inni de også. En må jo benytte seg av sjangsen mens en kan! Syrinblomstene hadde nok kommet bedre fram i f.eks. en bringebærsaft. Men det hadde vi ikke.... 


 

Ha noen fortsatt flotte sommerdager!

-Ingvild-
Lilac muffin day!
Some incredibly beautiful days we have had the last couple of days! Completely Summer!
Ella agree that Lilac muffin is a good idea. She is always very positive to bake muffins, but  never eat them....But that was really not the case with theese ones! Great success! And it wasn't due to the flowers, because then she would have eaten just the flowers and the frosting and let the rest be. But she ate several! These are really incredibly moist, and that is due to a whole box and then some with ricotta cheese! That also makes them rather healthy for muffins ... One could, for that matter replace at least half of the flour with oatmeal flour to make them even healtier ..... And then there is the white chocolate. Well, what can I say....a well deserved little treat!
 

Here is what you need:

400 g all purpose flour

150 g sugar
4 ts baking powder
1 ts salt
100 g white chocolate (roughly chopped)
-mix in one bowl
300 g ricotta cheese

85 ml sunflower seeds oil
3 dl boiled water with 2 generous tbs lilac flowers, soaking for 5 min
2 egg yolks

-mix in another bowl
2 egg whites whiped in a kitchen mashine until soft white peaks are formed
-in a third bowl...

Icing ingredients:
100 g melted white baking chocolate, and lilac flowers for decorations

 
PREHEAT to 185 ° C.
Fill muffin molds (I obtained 16 muffins) and bake for 15-20 minutes in the middle of the oven. Then make the skewers test to check if cooked through. Let cool slightly before adding the melted icing. 
 


Enjoy! Yamm....


And since the lilacs still bloom nicely in the garden, and it's 27 degrees in the shade, we also made ice popstickles of blackcurrant juice and put a bunch of lilac flowers inside as well. Just have to take advantage of the lilacs while we can! They also came out really cute, but the flowers probably would have come out prettier had we used raspberry juice instead. But we didn't have that available! And the lilac flavour came through nicely!

Enjoy the Summer Days!

-Ingvild-


Maybe you'll also like:
Kreativ Lycke: De Deiligste Syriner - En SMAK av Sommer!
(The most delicious Lilacs - a taste of Summer)
  

Wednesday, June 1, 2011

De Deiligste Syriner - En SMAK av Sommer!


Nå står Syrinene i hagen i full blomst og lukter herlig! Og etter jeg har kuttet av en diger bukett, og plassert i vaser rundt forbi i huset, har lukten også spredd seg i hele huset! 


Den enorme Syrinbusken som rekker helt opp til midten av annen etasje av huset, må jeg si var en stor bonus ved hagen! Så den skal ikke jeg ta æren for! Den må nok klippes godt nå etter blomstringa, for jeg rekker nesten ikke opp til noen av blomstene - på tide å få de litt lenger ned! Jeg prøver dessuten å gjøre den breiere i den ene retninga vet å flytte bort avleggerne som popper opp av jorda rundt busken. Det er også to ganske små Syrinbusker på baksiden av huset - også lilla, og de har fått litt blomster i år for første gang. Er det noen som har noen hvite Syriner og vil bytte litt avleggere???? Da er det bare å si ifra!


Og Syriner er faktisk spiselige! Det fant jeg ut i fjor, men da var Syrin sesongen allerede over.... Og det er mye de kan brukes til. Jeg har undersøkt litt, og selv om det ikke var flust å velge mellom, endte jeg opp med et lite utvalg;
En kan ha de som kakepynt - friske eller sukkerglaserte. Eller hva med en syrin sorbet, syrin muffins eller syrin panna cotta??! 
Jeg har ikke fått prøvd ut disse selv enda, men har spesielt lyst til å prøve ut muffinsene og sorbeten. Det går også an å lage syrin vin! 


Har du Syrin blomstene stående over natten i kjøleskapet i vannkaraffelen, smaker vannet blomstrende! 


Syriner er også kjempesøte i isbiter - og Ella elsker dem! 
Du kan også ta kronbladene i en kopp te, og helle kokende varmt vann over, og la stå å trekke i noen minutter. 
De er dessuten gode å blande i salaten! Eller hakket oppå f.eks. Ricotta ost eller Philadelphia ost.


De holder seg ikke pene særlig lenge i vasen, men hvis du klipper opp stilken litt, så kan du hjelpe de til å suge opp mer vann og dermed vare litt lenger. Et annet lite triks er en liten kork med klorin blandet med vannet i vasen. (Det gjelder i grunnen for alle blomster hvis du ikke har blomsternæring, og fungerer i prinsippet som formalin.....).




En forsmak av Sommer, bokstavelig talt!

 Og PS! Jeg deler velvillig ut Syriner til folk som stikker innom!




 Nyt langhelga med de deilige varme dagene!

-Ingvild-


Kanskje du også vil like:
Kreativ Lycke: Syrin Muffins Dag!



The Most Delicious Lilacs - A taste of Summer!
 
Now the lilacs in our garden is in full bloom. They smell wonderful! And after I have cut a huge bouquet and placed in vases around past the house, the smell has also spread throughout the house! The enormous Lilac bush in our front garden, probably 30 years old like the house, reach right up to the middle of the second floor of the house, and I must say that it is a big bonus with this garden! It must be cut well now after blossoming, for I hardly ranks up to any of the flowers - time to get those little further down! I try also to make it wider in one direction knows how to move away branches of that pops out of the ground around the bush. There are also two small Lilac bushes in the back garden of the house - also purple, and they've got flowers this year for the first time. 

Does anyone have some white lilacs and will exchange little offshoots?? Just let me know!
Lilacs do not look pretty for very long in the vase, but if you fringe up the stem a bit, you can help them to absorb more water and hence last longer. Another little trick is a small cap with chlorine mixed with water in the flower vase. (You can basically use it for all flowers if you do not have flower nutrient, and it works in principle as formalin .....).

And the lilacs are actually edible! So they can also be used to decorate cakes - fresh or sugar glazed, or in ice cubes and in a jug with water; leave flowers overnight with water in a jug, it tastes deliciously refreshing! Or what about in a cup of tea? It is also great to mix it in a green salad! Or as a topping on Ricotta or other cream cheese.
Or what about a lilac sorbet, lilac muffins or a lilac lilac panna cotta??!


A real pre-taste of Summer, litterally!

And by the way, I happily share my Lilacs with people who stop by!

-Ingvild- 



Maybe you'll also like:
Kreativ Lycke: Syrin Muffins Dag! 
(Lilac Muffin Day) 

 

Saturday, May 28, 2011

Det blomstrende Epletreets blomstring ....som vinden blåste og regnet regnet vekk.....

Litt skuffa må jeg innrømme! All den vinden, og så alt DET regnet, og det midt i den beste blomstringa til treet! Så da er det bare å vente til neste år, og håpe på bedre lykke....
Dette er det beste jeg fikk ut av blomstringa, og det varte ikke mange dagene....dessverre.

-Ingvild-


The blossoming Apple tree blossom....that the wind blew and the rain rained away....
A little disappointed I must admit! All that wind and rain, and that in the middle of the best blossoming of the tree! So then we'll just have to wait until next year, and hope for better luck .... This is the best I got out of its blossoming, and it did't last for many days .... unfortunately.

-Ingvild-






Thursday, May 26, 2011

Himmelske italienske kjøttboller


Spaghetti og kjøttboller blir aldri det samme med disse kjøttbollene! Både store og små er kjempefornøyde!

 

Vi pleier å lage en ekstra stor porsjon, så fryser vi ned i middagsporsjonsstørrelser og har deilige middager til de dagene vi ikke har så god tid....

 

Dette trenger du:

1 kg (2 pund) kjøttdeig av biff eller lam
2 fedd hvitløk, presset
2 egg
3 dl fersk revet Parmesan ost
1 1/2 ss hakket fersk basilikum
salt og sort pepper etter smak
6 dl gammelt/tørrt hvitt brød, smuldret
4,5 dl lunkent vann eller melk
3 dl olivenolje til steking
 

Putt kjøttdeigen i en stor bolle. Tilsett hvitløk, egg, ost, basilikum, salt og pepper, og bland godt. Bland deretter brødsmulene i kjøttblandingen. Rør gradvis inn vannet/melken inn i blandingen 1/2 kopp av gangen, blandingen skal bli seig mellom hver kopp som blir tilsatt. Blandingen bør være svært fuktig, men likevel holde formen når rulles til kjøttboller. (Jeg bruker vanligvis ca 1 1 / 4 kopper vann). Form til kjøttboller. Varm olivenoljen i en stor stekepanne. Stek kjøttbollene gruppesvis. Når kjøttbollene er brune og litt sprø, fjern fra varmen og la renne av på et papirhåndkle. Test gjerne en for å se om de er gjennomstekte. (Hvis blandingen er for våt, dekk kjøttbollene mens de stekes, slik at de holder formen bedre.). Gidder en evt. ikke å stå å steike de (for det er det som tar tid), så kan en steike de i ovnen i stedenfor. 

 

Serveres sammen med spaghetti, en god tomatsaus, og et dryss Parmesan ost ...Og gjerne en salat ved siden av. 

 

God appetitt! Og ha en god helg!

 

 -Ingvild-

 

 

Heavenly Italian Meat Balls

Spaghetti and meat balls will never be the same with these meat balls! Both young and old will be really happy!

 

We usually make a big portion and freeze it in dinner size portions. This way we have great dinners for the days that we have little time.


Here is what you need:

1 kg (2 pound) ground beef or lamb

2 cloves garlic, minced

2 eggs

1 cup freshly grated Parmesan cheese

1 1/2 tablespoons chopped basilikum

salt and ground black pepper to taste

2 cups stale white bread, crumbled

1 1/2 cups lukewarm water or milk

1 cup olive oil

 

Combine beef, veal, and pork in a large bowl. Add garlic, eggs, cheese, parsley, salt and pepper. Blend bread crumbs into meat mixture. Slowly add the water 1/2 cup at a time. The mixture should be very moist but still hold its shape if rolled into meatballs. (I usually use about 1 1/4 cups of water). Shape into meatballs. Heat olive oil in a large skillet. Fry meatballs in batches. When the meatball is very brown and slightly crisp remove from the heat and drain on a paper towel. (If your mixture is too wet, cover the meatballs while they are cooking so that they hold their shape better.) If you don't bother to fry them in the pan (because that is what takes time), then you can bake them in the oven instead.   

 

Serve with spaghetti, a good tomato sauce, and sprinkle with Parmesan cheese... And a salad on the side!
 

Bon appetite! And have a great week-end!

-Ingvild-

Friday, May 20, 2011

Banan Muffins med Sjokoladebiter og Nøtter!


Denne oppskriften fant jeg for mange år siden på allrecipes.com, men la til sjokoladen og nøttene, tok bort et sukkerlag som skulle på toppen, og krydret de litt.... Jeg lager de i store muffins former. Kjempedeilig som varm dessert med vaniljeis til! Og bananen gjør dem ekstra saftige. En kan fint lage røra dagen før, og ha den stående i kjøleskapet, og bare putte den i formene rett før steking og servering. Røren er nok til ca. 12 store muffins. Og det er definitivt nok med en per person, spesielt som dessert! Ønsker du å gjøre dem sunnere bruk 70% kokesjokolade, og bytt ut minst halvparten av melet med havremel og/eller fint rugmel (du vil ikke merke forskjellen, engang!)

4,5 dl hvetemel
1 ts natron
1 ts bakepulver
1/2 ts salt
-blandes sammen i en bolle
3 moste modne bananer
2,5 dl sukker
1 egg lett vispet
75 g smeltet smør
-blandes sammen i en annen bolle, og deretter tilsettes det tørre
smak til med kanel (ca. 2 ts), muscat (ca. 1 ts) og vaniljeekstrakt evt. vaniljesukker
150 g kokesjokolade hakkes i store biter
100 g valnøtter hakkes i store biter
-tilsettes røren

Fyll i store muffinsformer, ca 2/3 opp i formene. 
Stekes på 190 grader C i 22-24 min (når store muffinsformer brukes). Test med en bakepinne om de er gjennomstekte. Anbefales å serveres varme med vaniljeis!
God apetitt!

-Ingvild-


Banana Muffins with chockolate pieces and nuts

This recipe I found years ago on allrecipes.com, but added chocolate and nuts, took away a layer of sugar that was on top, and slightly spiced them up .... I make them in large muffin cups. Really nice served warm as dessert with vanilla ice cream on the side! And the banana makes them extra juicy. One can easily make the batter the day before, and have it left in the fridge and just put it in the forms right before baking them and serving. The batter is enough for approx. 12 large muffins. (And one is plenty per person, especially as dessert.) If you want to make them healthier, use 70 % cooking chockolate, and you can replace at least half of the flour with oat flour or fine rye flour, and you won't even feel the difference!

1,5 cups/4,5 dl all purpose flour (= fine wheat flour) 

1 teaspoon baking soda 
1 teaspoon baking powder 
1 / 2 teaspoon salt 
-mix together in a bowl

3 mashed ripe bananas 

3/4 cup/2,5 dl sugar 
1 egg, lightly beaten 
1/3 cup/75 g melted butter 
-mix together in another bowl, then add the dry mix

Season to taste with cinnamon (about 2 teaspoons), nutmeg (about 1 teaspoon) and vanilla extract 

150 g cooking chocolate chopped into large pieces 
100 g walnuts, chopped into large pieces 
-add to the batter and stir

Fill large muffin molds, about 2 / 3 up. 

Bake at 190 degrees C for 22-24 min (when large muffin molds used). Test with a baking stick if they are cooked through. Recommended to serve warm with vanilla ice cream!

Good appetite!

-Ingvild-