Biscotti med Appelsin, Nøtter og sjokolade.

Biscotti with nuts, orange, and chocolate

Mmmm!

Selv om jeg egentlig ikke er den store tilhenger av appelsin i kaker, så var disse knallgode! 

(Les; sånne en blir hekta på og spiser opp alle sammen i løpet av et par dager....:))

Og skikkelig julete på en ny måte.

Disse lagde jeg i fjor for første gang, og de blir garantert lagd i år også!

Yaam! 

Delicious, although normally I am not a big fan of orange in cakes! 

And really Christmassy in a not typically Norwegian way:)

I made them for the first time last year, and I will definitely make them again this year!

Only complaint is that they disappeared awfully fast!

Jeg kom over to oppskrifter. 

Oppskriftene var i grunnen litt like og kom over den første via en link på bloggen til marte: Biscotti med mandler, appelsin og hvit sjokolade, 

mens den andre var  Biscotti med hasselnøtter, appelsin og sjokolade.

Synes spesielt de med hvit sjokolade var utrolig gode, og de har heller ingen smør, men bruker eggehviter. 

En må en lage ekstra mange av de, for de forsvinner raskt.

Disse bildene er fra i fjor, og da fikk familien også disse i gave.

I came across two recipes, and they were kind of similar; one with almonds, white chocolate and orange (using egg whites, and no butter), 

and the other one with hazelnuts, chocolate, and orange, (using butter). 

Please let me know if you need help with the translation!

Make a lot, 'cause they tend to disappear very quickly....

These pictures are from last year, and my family also got some biscotti as gifts.

Norgesglass fra min mormor pyntet med bånd fra Stoff og Stil.

Klassisk juleporselen fra Porsgrunn Porselensfabrikk:).

Old Norwegian jars from my grandma decorated with ribbons from Stoff og Stil.

Classic Norwegian Christmas Porselain from Porsgrunn Porselensfabrikk:)

Ha noen flotte juleforberedelser! 

Jeg har begynt å komme i julestemning, og er i gang med å sy poser til ny adventskalender. 

Jeg storkoser meg med denne - tror den blir fin:). Gleder meg til å vise dere, men den tar nok litt tid!

Og på søndag skal familien på bakedag på Nabostua Kafe og Kaffebar. Stor stas!

Have a wonderful Christmas-preparations-time!

The Holiday Season Spirit is gradually starting, and I am sowing bags for a new Advent Calendar! And I'm really excited about it! I'm looking forwards to showing you when it's done! 

On Sunday the whole family is going on baking day on Nabostua Kafe og Kaffebar. So excited!

Masse Klemmer

Hugs and Kisses

-Ingvild-

Fornyet Yttergang! Velkommen til Oss!

Renewed Small Hallway

Endelig har ytterganga blitt funksjonell og lys og fresh!

Deilig å få dekket til 30 år gammel gulnet furupanel. 

Malte jo vegger, tak og lister før påske, men så var det noen småting, da, som jeg ikke helt kom i havn med. 

Men endelig helt ferdig dekorert og stæsjet! 

Noen ting tar laaang tid, hvertfall her i huset.

Finally the small hallway has become functional, light and fresh!

It feels great to have covered up 30 year old discolored Pine wood.

I painted walls, ceiling and listings in April, but only now I finished up with the last functional details. 

Masse grunning trengtes - 3 lag med Jotuns sperregrunning og kvistelakk før gulfargen sluttet å skinne gjennom - vegger og tak - drittjobb, hehe... (litt for mange av de:)), 

så 2 lag med Baronesse Klassisk Interiørmaling, silkematt oljemaling (med unger og to små hunder samt en katt, er det bra å ha noe som er lett å rengjøre) i fargen duck egg blue, fargekode FR 1111.

skohylle med plate fra IKEA (skoskap med masse oppbevaringsplass i innergang:)), 

og kurven er gammel og fra Upstairs,

 og de fargerike knaggene til barnas klær har jeg skrevet om her.

 Three layers of basic cover paint was necessary for the discoloration of the wood to stop coming through the paint, and thereafter 2 layers of oilbased matte interior paint (easy to clean) in the color named duck egg blue, color code FR 1111.

The shoe shelf is from IKEA, and the basket on it is old, and from Upstairs and the clothing rack for the kids clothes with colorful details, I already wrote about here.

FØR så det sånn ut
     BEFORE

Dvs, etter at jeg hadde montert ned det som hang på veggene....
 

Skohylle med varme, og knagger.

Shoe rack with heating, and hanging knobs

Hattehylle og skohylle med varme

Hat and hanging shelf, and shoe rack with heating

Innebygd skap med hyller, og strømboks

Built in cabinet with shelves, and electricity cabinet.

& NOEN AV DE NYE DETALJENE....
AND SOME NEW DETAILS....

 Hylle - hobbyplate fra Biltema, sagd, grunnet og malt av meg:),  

stang og feste fra Jula - stanga er sagd i ønsket lengde:), hylleknekter Jula (men ble ikke fornøyd med de, så de skal byttes ut med noen fra Biltema....), kleshengere IKEA, Hubsch kurver til oppbevaring

Shelf - wood bought in Biltema and sawed into needed length, and painted, by me:), it wasn't hard...

pole and attachments from Jula- sawed into wanted length with a metal saw, clothing hangars from IKEA, baskets for storage by Hubsch 

ståltrådkurver til barnas småplagg av sesongen kjøpt på Kamelon (husker ikke merket), 

små trefigurer fra Upstairs (tenkte jeg sikkert fikk bruk for de ei gang:)) malt i ønskede farger og festet med tråd.
Og Daniel har allerede dradd av noen... så må kanskje feste de med limpistol istedenfor.....

Steel wire baskets for the kids small garnments like mittens, scarves, hats....bought in Kamelon,

and small wooden figures from Upstairs, painted into fitting colors:), and fastened with thread. I must admit Daniel alredy pulled off a few, so I probably must fasten them with a glue gun instead....

Stjerneknott som håndtak på det gamle innebygde skapet i veggen - også Kamelon, 

teksten "strøm" malt på strømskapet (fargen på strømskapet = original ) ved hjelp av sjablong fra Stoff og Stil og akrylmaling

Star door knob on the built in cabinet - also from Kamelon....

and the text "electricity" painted in acrylic paint, and used stencil from Stoff og Stil.

Kunst blei malt av Daniel(2) og Ella (4.5) med akrylmaling på lerret, 

gammel knaggerekke fra KID,  

spotter fra IKEA. 

Gulv flisene er originale:)

Art made by the kids together, with acrylic paint on canvas,

old hanging rack from KID,

light spots from IKEA

Floor tiles is original:)

.....og mannens reaksjon: Nå ser ganga ut som en barnehage!

.....and the husbands reaction: Now the hallway looks like a kinder garden!

Ha ei god uke!

Her er det forberedelser til pakkekalender, julegaver og 8 Hannukah gaver i full gang.

Kalender for 2013 har jeg igjen bestilt fra shutterfly.com (er altfor fornøyd til å bytte), 

og akkurat nå er de på tilbud tom. 14. november:).

Julekort skal bestilles fra optimalprint.no i løpet av kvelden. Kjempefornøyd med fjorårets:).

Have a great week! 

I am preparing advent gift calendar for the kids for the 24 first days of December (And I am going to sow cute bags for the gifts for Daniel this year), and buying Holiday gifts.

I have ordered Calendar for 2013 from shutterfly.com, again, because I am so pleased with them. And right now they are on sale until 14. November:). 

My Holiday Greeting Cards I will order tonight from optimalprint.no like last year.

-Ingvild-

HUSET Vårt Før og Etter Malingsjobben!

Our HOUSE Before and After my Paint Job

Bildene ble tatt i oktober, mens flere av sommerblomstene fremdeles var i live:).

Endelig! Eller dvs. nesten....Nei, orker ikke snakke om det....

Begynte å tvile på om jeg noen gang skulle bli ferdig. Dvs, tilsynelatende ferdig.....

Drittlei, mildt sagt! Og endelig fått tatt noen bilder mens ingen biler var parkert foran huset, hehe...

Det eneste som har holdt meg gående med malinga på seinsommeren, var staheten min, og tanken på å skulle irritere meg over et uferdigmalt hus i enda et år!

Og forressten, føler jeg kan komme med et godt tips etter å ha malt SÅ mye alene.....

Så: et godt tips hvis du skal male hus: bruk vinkelregulerbar rulle for hus, samt stang der du ikke rekker opp, og pensel der du ikke kommer til med rulle. Så unngår du unødvendig belastning for skuldre, nakke og armer, samt falle ned fra stige! 

Helt genialt spør du meg, og mye raskere, og jeg har testet ut begge deler! 

Må alltids bruke litt pensel for å komme innimellom, alt ettersom hvordan borene ligger, samt krinkler og kroker.

Det verste var ikke å male huset, faktisk, men det grusomme værutsatte rekkverket, samt under verandaen....

 Finally! I started doubting that I would ever finish painting the house and the railing, and underneath the veranda! Sooo, fed up! The only reason I kept going is my stubbornness, and the thought that I would walk around annoied for another year, looking at the unfinished house railing etc.

Litt stolt over petuniaen jeg, da, som jeg klarte å holde liv i helt til den store frosten kom rett før Halloween:). Det er en førstegang for alt:). 

...and a bit proud of the Petunias that I was able to keep alive until the big frost came right before Halloween:). There is a first time for everything:).

Og det ble LYS.....

 Ny utendørsbelysning har det også blitt

Vi hadde kun to lamper langs hele huset bort til inngangsdøra, samt en stolpe foran huset, og en på terrassen. Nå har pappa vært så snill å installere tilsammen 8 nye lamper (4 på forsiden av huset, 2 på terrassen, og en hver på de to resterende sidene av huset) samt en stolpe (som ikke var montert da bildet blei tatt)...

- vi ble enig om disse Blokhus lampene i galvanisert stål (fra danske Norlux) fra lysbutikken.no. 

Mannen hadde veldig mange formeninger om hva vi IKKE skulle ha. Så da endte vi til slutt opp med disse. 

(Stort utvalg, relativt rimelige priser, og veldig rimelig forsendelse (ca. 170kr for hele rukla:))

Her er litt delaljer fra huset før jeg begynte, sommeren 2011;

Some details from before I started in, Summer of 2011; 

Garage door before

Vinduskarmene malte jeg hvite med Jotun sin Drygolin oljebasert maling i 2010, i løpet av de 4 ukene før jeg fødte Daniel. Jeg fødte 11 dager på overtid, men var i veldig god form. Så godt å få gjort noe nyttig i tillegg til strikkinga....

Garageporten og døra blei beisa i seterbrun fra Baron dvs. nesten sort i 2011. Og det samme med stolpene ved garagen. Det kan du lese mer om her.

Selve Huset malte jeg også i fjor sommer da jeg var i permisjon med Daniel.  Fargen heter Stemning, og en farge vi endte opp med siden det er en haug med grå hus som nærmeste naboer, samt noen beige. Vi hadde vel egentlig lyst på et helt mørkegrått hus, men slo det fra oss. Kjedelig med lignende farge som de nærmeste naboene. Malingen vi brukte var Optimal fra Jotun, og er vannbasert. Siden Daniel var så flink til å sove, malte jeg i sovepausene hans, i tillegg til kveldstid når ungene sov. Jeg fikk også begynt på rekkverket i fjor sommer. For et makkverk av et arbeid! Tar en hel evighet! Og med ustabilt vær, er det jo helt umulig å få malt, for det er jo det første som blir vått når det kommer en liten regnskur....

Toppen av rekkverket fikk jeg ikke malt, for det var rett og slett for fuktig. Utrolig irriterende å gå i et år å se på et uferdig rekkverk!

Siden toppen av rekkverket er høvlet tre, og mine foreldre oppfordret meg til ikke å male det, fordi det bare kommer til å flasse, har jeg først påført et lag med Owatrololje, og deretter malt med drygolin (=oljebasert maling) iblandet en del Owatrololje (5-10 %, eller mer, men ved 30 % vil det gå ut over dekkevnen, og da må en kanskje male flere strøk), etter tips fra en arbeidskollega. Fikk dette også bekreftet fra malebutikken. Så da får vi bare håpe, at jeg ikke var altfor utålmodig og at ikke rekkverket var en dråpe fuktig, eller at det var for seint på kvelden til å male..... 

Ville jo ikke ende opp med å se på et uferdig rekkverk enda et år! Tror jeg hadde blitt gal!

Jeg har også malt under terassen langs med huset hvitt. En annen type drittarbeid, for å si det mildt! Og synes resultatet det blei ganske så bra. Der var det umalt fra før. Og pappa var så snill å grunne for meg i fjor.

Skilleveggen mot naboen har blitt malt i brunsort, på begge sider. Pappa var snill og male den ene siden:).  Her kan du se innlegget om maleprosjektene mine på terrassen denne sommeren:)

Synes nå at hele huset ser ganske så fresht ut! 

Om jeg ikke har en mann???:) Joda, men han er ikke akkurat en malemester..... Men himla flink til å lage mat...:). Hehe... Men han er med å veldge farger, altså.....

Jeg var litt usikker på fargevalget på selve huset i fjor sommer, men nå med alt det andre ferdigmalt

(hjalp jo betraktelig på helhetsinntrykket at rekkverket ikke lenger gult eller at toppen er umalt),

så synes jeg det ble bra likevel.

Og er jo i grunnen førnøyd med at jeg ikke enda har sett et eneste hus i fagen vår, hehe.

Eller betyr det at det er stygt???

Og grønt er jo inn i år på interiørfronten i år, hvertfall i vår....:).

Er hvertfall kjempeletta med å være ferdig med "huset". Har jo holdt på å male litt andre irriterende ting med mye krinkler og kroker i år også. Så nå håper jeg jeg at til neste sommer kan jeg konsentrere meg om litt gøyere ting som skal pynte opp ute, som koselige puter etc. 

Trodde at jeg skulle rekke det i år, dvs, først trodde jeg at jeg skulle rekke det i fjor..... 

What a job....need I say more.....

I'm so fed up with this post as well, so I won't even translate it.... 

But if you have any questions, please do ask!

Ha en flott uke!

Jeg nyter nå siste kvelden på det fantastisk familievennlige Skallerup Klit feriesenter på Nord-Jylland. Ungene har storkost seg, og det har vi voksne også. Et sted vi garantert kommer tilbake til! 

Tre netter var i grunnen for lite til å rekke alt de hadde å tilby. 

For badeland (med deilige og varme temperaturer for en gangs skyld:)) og lekeland måtte vi jo innom hver dag:).

Have a great week!

I'm enjoying my last evening in the wounderfully family friendly Skallerup Klit in northern Denmark. 

The kids had such a great time they don't wan't to go home:)

3 nights wasn't really enough.

-Ingvild-

MaleProsjektene på Terrassen 2012

Painting Projects from the Terrace, Summer 2012

Leveggen mot naboene - malt i brunsort farge, Drygolin, som er ojlebasert - har det liksom for meg at oljemaling er best på høvla treverk.... Skal dessuten ha klatreplanter voksende bortover denne veggen, hvis alt går bra.... Veggen var beiset en slags mellombrun fra før.

Verandadører malt fra innsiden med hvit Bengalack:). Elsker den skinnende finishen!

Lenestolene ble det ikke tid til, og heller ikke terrassegulvet...

Lenestolene vet jeg ikke åssen farge skal få, enda, men terrassegulvet skal nok få en eller annen gråfarge, tror jeg. Men det får bli neste vår eller sommer....

The terrace wall towards the neighbors - painted in brown-black oil based paint (Drygolin). I will hopefully have climbing plants on this wall, if they do well...

The terrace doors were painted in white high gloss, very dureable paint, Bengalack. I love the shiny finish! It was white from before, but had become very yellowish....

The reclining chairs I didn't have time to do, and I'm not sure what colors I'll end up on... nor the terrace floor. But I think the terrace floor will get som type of gray color. Next Spring or Summer....

....nydelige Cosmos ble enormt stor og fin, full av blomster faktisk enda, til tross for frostnetter (men står under tak, og litt nær vegg).

Trikset til stor blomstring for Cosmos er god jord, lite gjødsel og nok vann (mye gjødsel gjør at en får masse grønt og lite blomster.)

...beautiful Cosmos came out enormously big, full of flowers and buds, and is actually still in bloom despite frost nights (but stands under roof, and close to the house wall) . The trick was good earth, little nutrition, and enough water (lots of nutrition will make the plants big and green with less flowers).

Terrassemøbler malt med Shippolin  i en helt lys grå

Mannen ville ikke ha hvit..... så da endte jeg med denne fargen, hehe:)

The Terrace furniture painted with heavy duity oil paint (Shippolin - boat paint...) in a very light gray color. My husband didn't want them to be painted white.... so I ended up with this color, hihi:)

Den lille lekehytta på terrassen har endelig blitt malt i noe mer enn grunning. Hytta (kjøpt på Toys r'us) ble malt i Shippolin i lys grå, samme farge som terrassebord og stoler, karmer etc. i hvit, og dør i turkis, samme som hagebenken jeg malte - den kan du se her.

Det lille fortaket var allerede blitt ødelagt av vær og vind, og  måtte byttes ut, og har blitt klippet ut i lys rosa voksduk med store hvite prikker fra Stoff og Stil, men ble ikke montert....enda...neste vår???

The little play hut on the terrace was finally painted in something more then just basic coating. 

It was bought on sale in Toys r'us, and this Summer painted light gray, like the terrace furniture, but window sills etc. in white, while the door was pained turqouise, the same color as the garden bench I painted earlier - which you can see here.

The little front roof needed to be replaced, and I even had it cut out in waxed fabric from Stoff & Stil - light pink with big white dots, but it wasn't attaced....yet...maybe nest Spring???

Terrasserekkverket har endelig blitt malt hvitt på vannboret, og fått enda et strøk med maling i fargen stemning (drittjobb....)

Nydelig Pelargonia Dronning Ingrid, ble så stor å fin. Den overvintrer nå i stua (til jeg blir lei, og så flytter den i boda for noen mnd. tenker jeg). Den har blitt helt enorm etter at den kom inn, og med enda mer blomster.

Litt FØR bilder: 

And some BEFORE pics:

Terrassebordet, som jeg var blitt så lei av å olje hver sesong...

The terrasse table, that I was so fed up oiling each Summer.

 Mannen pusset ned møblene - ingen problem så lenge det finnes en maskin til å gjøre jobben....

My husband sanded down the furniture - no problem as long as there is a machine to do the job....

I arbeid.... 

en nydelig avspaseringsdag:) Barna i barnehagen. Terrasseporten ble også turkis, men den blir nok hvit en gang jeg har hvitt på kosten, for rett i husveggen ble nok det finere....

Work in progress....

Lekehytta etter ett strøk på døra, og litt flekkvis grunning der grunninga hadde begynt å flasse, eller hvor det var kvister... Og i bakgrunnen leveggen.

Har to terrassestoler igjen som bare ble grunnet, huff, de ble nedprioritert til fordel for terrasserekkverket og andre maleprosjekter....

Så neste sommer blir det nok disse to stolene, samt lenestolene, terrassegulvet, rosebuer, samt klatreopplegg på terasseveggen til klatreplantene som står på to-do lista, og det dukker sikkert opp mer....

En blir liksom aldri ferdig, ser det ut som...

Forrige lørdagen arrangerte vi Bruktmarked sammen med 7 andre jenter,
for å selge unna egne ting vi ikke trenger lenger. Veldig bra tiltak!
Og flere ting byttet eier.

Men til tross for god annonsering, var ikke oppmøtet så stort, så vi endte opp med å drasse med oss endel ting hjem igjen.
Så vi må nok gjenta det til våren, og da leie et mer sentralt sted.

Jeg ble noen kroner rikere, og ting fattigere.

Men det var mye jobb i forkant.
Men utrolig godt å få rydda opp og organisert bedre i bodene og på loftet. Så da blir det garantert mye lettere neste gang.
Litt Halloween forberedelser på gang her. Og nå snør det litt....
Og i morra skal jeg på cup-cake dekoreringskurs med Manuela fra Passion for Baking.
Gleder meg kjempemye!

Ha ei god uke!

Have a great week!

-Ingvild-

Pannebånd med Heklet Blomst

Head Band in Seed Stitch with Crocheted Flower

Strikket i perlestrikk i samme garn, men motsatte farger som halsen som jeg strikket i fjor høst.
(Brukt i barnehagen hver dag i vinter, så jeg synes den har holdt seg veldig fint:))
Pannebåndet ble strikket av restegarn fra den, som jeg nå fikk brukt nesten helt opp:).
Jeg brukte mindre enn et nøste til pannebåndet, og enda litt mindre til blomsten - selv om den slukte en god del garn)
Garnforbruket mitt til hals + blomst = rett under 2 nøster a 50 gram
Garnforbruk til heklekant og blomst på hals + pannebånd = rett under 1 nøste a 50 gram

Drops Merino Extra Fine. Deilig, varmt og mykt, og absolutt kløfri 100% ull.

Det er et fantastisk deilig garn å strikke med. Her er oppskrifta på halsen.

Ella er strålende fornøyd.

Lys lilla pannebånd strikket i perlestrikk (fargekode 16),

og knallrosa heklet blomst etter gratis oppskrift fra Garnstudio her.  (Fargekode 17)

På blomsten heklet jeg ei ekstra omgang, sånn at blomsten skulle dekke hele monteringssømmen:). 

Og brukte heklenål nr. 3,5 siden det var det jeg hadde.....

Knitted in seed stitch in same yarn, but opposite colors as the neck warmer (left overs:)), that was knitted last fall; Drops Merino Extra Fine. 

Used the whole last Fall, Winter and Early Spring Season  i kinder garden - so I really feel that it has kept very well. 

Lovely, warm and soft, and absolutely itch free 100% wool.

This yarn is absolutely great to knit with as well. Here is my recipe for the neck warmer.

Ella is really pleased.

Light purple head band in seed stitch (color code 16),

and sharp pink crocheted flower from a free recipe from Garnstudio here. (Color code 17)

I did an extra round, for the flower to cover the whole seem.

Og hun trenger ikke bli bedt to ganger om å posere - hun vil be DEG om å ta bilde av henne.

Med eller uten tenner, hun finner selv på åssen hun vil posere, hehe.... (uten opplæring av noe slag!).

And you don't need to ask her twice to pose - (she'll ask YOU to photograph her - with or without teeth, or however she chooses to pose, haha....)

Oppskrifta:

Jeg la opp 15 masker på pinne nr. 3.5 (viktig med oddetall masker på fram-og-tilbake-perlestrikk, så blir kanten automatisk fin!:))

Strikket så perlestrikk (rett, vrang, rett, vrang etc. og på neste pinne: vrang over rett, og rett over vrang.)

Og strikket noen cm kortere enn hodeomkretsen (minst 5, strekk båndet når du måler det. Garnet er fleksibelt, så det er bedre at det er litt stramt, så det ikke glir ned når det har blitt brukt litt.)

Felte av og monterte.

Heklet blomst, og sydde fast over monteringssømmen:)

The Pattern:

I casted on 15 stitches on needles no. 4 (important with an odd number of stitches, then the edge will come out nice!:))

I knitted seed stitch (K, P, K, P etc., next row: P over K  and K over P etc.)

Knit until desired length (Some cm shorter than the head circumference, at least 5, 

and stretch the head band when measuring it, because the yarn is very flexible, so it will stretch when worn.)

Bind off and assembly.

I crocheted a flower, an sowed it on top of the seem.

Ha en God Helg!

Have a great Week-end!

-Ingvild-

"Georgine-beddet" ved terassen

 'The Dahlia Flower Bed' by the Terrace

 Dahlia Fashion Monger - fra Lille Gartner, blei jo litt kul, ikke sant!?

Turned out a bit cool, right!?

Litt skuffende, i år, kan du si... Og jeg som liksom skulle ha DET Georgine beddet i år.

Ble bitt av Georgine-dilla i fjor sommer med denne flotte Georgine Bluesette som du kan se her.

Sommernettene her i innlandet i sør, har vært  veldig kalde denne sommeren.

Og selv om jeg var tidlig med å plante Georgine knollene i potter, som stod utendørs (fordi blomsterbeddet de skulle i skulle graves opp for at jeg skulle bli kvitt bregnene, legge på duk og fylle på ny jord. Bregner er noe herk!)

Så de kom ikke i beddet før i begynnelsen av juli.

Og blomster, nei ikke før i august eller september på det verste. Dvs. to av sortene fikk jeg bare sett i knopp, Dahlia Twilight time, og og en helt hvit sort som jeg fikk en enorm knoll av en arbeidskollega - før en overraskende frostnatt tok de! 

Ikke bare bare å bo i innlandet... Sukk...

Men fikk da nytt noen av blomstene, heldigvis... 

Mens Dahlia Good time, rotnet rett etter planting. Hadde nok pakket den nye jorda altfor kompakt, og det ble ikke bra når det var så mye sand i den...

Her er beddet på sitt fineste i midten av september.

A bit disappointing this year. I was planning on a great Dahlia flower bed this year, but the nights this Summer was so cool, that the first flowers only started in August, or September at it's wort. And a couple, I only saw as buds before a surprising frostnight killed them...

Sometimes it sucks to live inland....Sight...

Here is the flower bed at its best in the middle of September.

Dahlia Miami - nydelige! fra Lille Gartner. Beautiful!

En feilsendt sort for jeg skulle hatt Dahlia Alauna Clair-Obscure, en som var forskjellige lillanyanser, og denne var burgunderrød.....
Litt kjedelig, for bestilte to av den fra Lille Gartner, og begge var feil... Men denne ble jo igrunnen fin den også.
This burgundy one was a mistake sent instead of Dahlia Clair-Obscure (purple tones).

Dahlia Bluesette, knollene kjøpt på Europris i fjor. 

Ble høyt elsket av de glupske baby sneglene... som for øvrig led en grusom død.....kremt...
I bought the bulbs last year in Europris. This one was highly loved by the hungry baby snails this season.... who by the way suffered a horrible death....

 

Terrassebeddet: 

Georginer, selvsådde Antirrhinum Twinny Rose i forgrunnen med hvit og knallrosa Begonia, selvsådde Akeleie Pompon miks (blader godt skjult:), staude, blomstret ikke i år). Klatrerose New Dawn skimtes så vidt til høyre, og nyplantet Clematis Nelly Moser. Disse to skal liksom klatre bortover terrasseveggen, håper jeg:).

The terrace flower bed:

Dahlias, Antirrhinum Twinny Rose, Begonia, Aqueleia Pompon mix from seeds (perennial), New Dawn climbing Rose and Clematis Nelly Moser to climb along the terrace wall, I hope:)

 New Dawn Klatrerose-klatrer langt (4-5m), er ganske herdig (H5-6), dufter, og er remonterende:). Har STORE forventninger om at denne skal klatre bortover terrasseveggen.....

New Dawn climbing rose - climbs 4-5 metres, is pretty hardy (H5-6), is slightly scented, and blossoms more than once a season. I have huge expectations to this one climbing on the terrace wall.....

Selvsådde Antirrhinum Twinny Rose, frø fra Lille Gartner. Skal visst være en staude. Men har ikke klart å finne ut herdighetssone.

Men skal vel noe til at de takler sone 5/6? 

Godt at de blomstret allerede første sesong. Seint, men godt:)

Some  Antirrhinum Twinny Rose, that I sowed from seeds this Spring. They are supposed to be perennials, but I'm not sure how hardy they are.

Prøvde meg på å plante noen Begoniaer i hagen for første

gang. 

Nydelige når de trives, men ble ikke helt klok på de! 

Tried planting some Begonias for the first time. Beautiful when they thrive, but I don't quite get them, yet!

Ha ei fortsatt fin Høstuke!

Have a nice Fall week, still!

-Ingvild-