Sunday, June 10, 2012

Nymalt Hagebenk & Rhododendron Blomstring

Painted Garden Bench & Rhododendron Blossom




Turkis!
Jeg har blitt bitt av fargebasillen. Eller turkisbasillen.... 
først ytterganga, krakken på kjøkkenet, og nå hagebenken. 
Og enda har jeg mer maling igjen....

Turqoise!
I've been stung by the color bug. Or the turqoise bug....
first the outer hallway, the step stool in the kitchen, and now the garden bench. 
And still there is more paint left.....



En liten bolle-picknic i hagen da regnet ga seg.
A little raisin-bun-picnique in the garden when the rain stopped.



Hagebenken fikk jeg i fjor av min yngste bror, han hadde nemlig ikke plass til den lenger.
Da var den hvit, 
og trengte et malingsstrøk.
Trodde jeg skulle fått tid til så mye i fjor, men husmalingsprosjektet drøyde vel lenge...






Men nå har benken fått 1-2 strøk med utendørs grunning - bare for å sikre meg om at den ikke skal flasse, 
og 2 strøk med Yachting Shipolin maling 'topcoats' (trebåtmaling, slitesterk som få:)), 
brukte fargekode S 0530-B10G
Så nå blir det forhåpentligvis ingen vedlikehold på mangfoldige år, hihi...

I used 1-2 coats of basic wooden outdoors coating - just to make sure that it will not peel,
and 2 coats of Yachting Shipolin oilpaint 'topcoats' (wooden boat paint, dureable as few:)),
I used colorcode S 0530-B10G .
Now there will hopefully not be needed any maintenance for years to come, haha....



Sånn så den ut før vasking og maling. Full av grønske var den også.
This is how it looked before cleaning and painting. 



Passet bra at Rhodedendronen nå står i full blomst, for de to kledde jo hverandre ekstremt godt:)
Ellers ble vel fargen en tanke sterkere enn jeg hadde tenkt at den skulle ha blitt.

Perfect with the Rhododendron in full bloom now, cause the two suited one another perfectly:).
Except for that, the color turned out a bit sharper than I had imagined.




Rhodedendronen lyser veldig opp i hagen (og det gjør benken også nå), og vokser veldig villig,
så nydelige blomster har selfølgelig kommet med inn i vaser:). 

The Rhododendron brightens up in the garden (and so does the bench now), and it grows vigerously,
so the beautiful flowers have of course been picked and put in vases in the house.



























Ella insisterte på blomster på rommet sitt også, så det har hun fått:). 
Hun er veldig opptatt av blomster, og litt snytt for at lillebror sjarmerte til seg en gratis Flittig Lise på hagesenteret, da hun ble igjen hjemme fordi hun var syk.

Her regner det i ett, så ikke noen maleprosjekter utendørs med det første. 
Hadde et par timers opphold, så da fikk jeg knipset noen bilder, 
og vi fikk tatt oss en tur ut.
Vi fikk spysyka i hus, som en god start på lørdags morgen:(
men satser på at det ikke sprer seg.
Håndspriten står framme:).




Ha en God Søndagkveld!
Have a Good Sunday Evening!
-Ingvild-

13 comments:

Bodil said...

Så kul farge på benken, skikkelig fresh. Fine bilder fra hagen, nydelige blomster.
Håper ikke flere blir syke.
Klem Bodil

Janne said...

WOW!! For noen herlige og inspirerende bilder og ikke minst herlig farge på benken! Koden er notert:)
Rhododendron og benk var akkurat som hånd i hanske:) Nydelig!
Ha en fin fin kveld og flott ny uke!
Klem fra Janne

fru Hansens Kreativiteter said...

NYDELIG !!

Liker den fargen veldig :))

Klem

Hilde said...

Veldig koselig sitteplass ved rhododendronen, og benken ble skikkelig stilig med den nye fargen :)

Imponerende hvor fint du lager det til, og det er alltid artig å titte innom bloggen og se.

Ha en flott uke!
Klem

Ingvild said...

Tusen takk for de herlige kommentarene, det varmer veldig:).

Villrose said...

Frisk og lekker ble den benken - med tilbehør :-)

Anonymous said...

Årh den benken ble skikkelig fresh! Får bare lyst å sette meg ned å kjase med deg på den benken der!
Klem Elisabeth(Millemamma)

Ingvild said...

Takk Elisabeth, det hadde jo selvfølgelig vært kjempekoselig!

Hilde said...

Hei igjen Ingvild :) Jeg har gitt deg en solskinns-award, synes din flotte blogg fortjener det! Titt innom bloggen min og se hvis du vil, og så er det helt opp til deg om du vil gi videre eller ikke.

Håper alt er bra med deg!
Ha det fint.
Klem :)

regina said...

Hello Ingvild
the garden-bench looks fantastic after
the makeover.Love the turqoise,really pretty.Your garden is a dream.
Greetings from Germany,
Regina

Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Camillas Lantliv said...

Hei.

Jeg fant bloggen din når jeg søkte på turkise møbler på google. Åh så koselig, inspirerende og kreativ blogg.

Legger deg i listen min, vil gjerne følge deg. For et nydelig hus og hage dere har, og så flink du er å bake.

Mvh
Camilla

Ingvild said...

Tusen takk for så mange hyggelige kommentarer Camilla, og alle dere andre! Det er så utrolig koselig!