Sunday, December 11, 2011

Litt Småtteri til Jul

Just Some Small Stuff for the Holiday Season

Det er så utrolig koselig med førjuls sysler nå, og har masse prosjekter på gang
og endel ting jeg har lyst til å få tid til å gjøre, så vi får se hvor langt jeg rekker!
Blitt litt lite blogging, men holder på med noen forskjellige syprosjekter 
- så det kommer etterhvert! 

Har dessverre blitt endel overtidsarbeid hjemme på kveldstid i det siste,
og da blir det ikke mye tid til sånne gøye ting....
Jeg kan heldigvis ta det ut som avspasering, og det har jeg tenkt å gjøre
- aldri så galt at det ikke er godt for noe!

It hasn't been so much time for blogging lately, but I'm working on a few sewing projects 
- so it will come. 
So much to do! So much FUN! 
I have lots of plans, but not so much time....
Here are just some of teh real small projects:

Her er bare litt småtteri:

Kubbelys med mose i blomsterpotte.
Candle with moss in flowerpot



Kubbelys med hele krydder (stjerneanis, muskat nøtt, kanel) i vase
Candle with whole spices (star anis, muscat nut, cinnamon) in flower vase



Litt rask hjemmelaget konfekt bestående av 
kokesjokolade, marsipan, kakao, hasselnøtt, valnøtt, nougat, og hele kaffebønner i forskjellige blandinger. Puttet ikke inni konjakk el. lignenede denne gangen. 
Ella synes det var kjempegøy å være med å lage, og klarte det meste selv nå, 
bare med litt veiledning og tips. 
Boksen er for-arv fra farmor. 
Some quick home made chockolates consisting of 
cooking chocholate, marsipan, nougat, hazel nuts, walnuts, cocoa, and some whole coffee beans in different combinations. 
I didn't put cognac in the marcipan this time. 
Ella thought it was real fun helping out, and managed almost everything by herself this time,
only with a bit of guidance. 
The container is pre-inheritance from my grandmother.


Ha nok ei god uke med juleforberedelser!
Have a great week of Holiday Preparations!
-Ingvild-

1 comment:

Bøllemamma said...

Lurt med avspasering, det er jeg skikkelig tilhenger av! Syns også det er masse prosjekter på gang i den her tida, men det er så hyggelig med førjulstid og ei lita pia i huset :) Kos deg med sying og alt du har i gang, gleder meg til å se resultatene :)