Thursday, December 22, 2011

Rustikke engler - i en fei!

Rustic angels - quick to make!




Laget av tykk ståltråd og stoffstrimler 
klippet i ca 2 cm bredde - av et gammelt blondeskjørt som hadde sett sine beste dager....
Made from thick steel wire and stripes of textile
cut into approximately 2 cm width - from an old skirt of mine that had seen its best days....


En liten
A small one




og en diger til det ene stuevinduet....
and a big one for one of the living room windows...



Den lille
The small one


 Endene av ståltrådene ble festet sammen ved å lage enkele kroker
The ends were connected together by making simple hooks



Den store
The big one


Ståltråd kjøpt billig på Biltema. 
Og litt hurtigtørkende lim til å feste den siste stofflingen til begynnelsen av der jeg begynte å surre. 
Ellers ble det ikke brukt noe annet å feste med, 
bare noen ekstra surringer oppå hverandre der jeg avsluttet forrige stoffstrimle.
I used some quick drying glue to fasten the last part of the textile to the place I started to wrap around the textile. Except for here, I didn' t use anything to fasten it, I just twirled the textile a few extra rounds on top of the place where I ended the last stripe of textile.










Det er fremdeles snø ute, men den skal visst smelte i dag...
Men enn så lenge er utsikten og julestemningen upåklagelig!:)
It is still snow outside, but it is supposed to smelt today,
but untill then, there is nothing to say on the view and the Christmas spirit!:)



 Nå har jeg avspasering, og det er kjempedeilig! 
Håper dermed på å bli ferdig med de viktigste prosjektene mine som jeg enda ikke er ferdig med....
Det inkluderer å pakke inn mange av julegavene.
I kveld er det den tradisjonelle krumkakebakingen med søstrene mine, 
samt levere ut resten av julekortene, de som ikke trengte å bli sendt....

Now I have time off from work, enjoying the last days of the holliday preparations and the holidays!
I hope to finish my most important projects, including wrapping many of the gifts. 
Tonight is traditional cookie baking with my sisters, 
and delivering out the last of the holiday cards, those that didn't need to be sent...

-Ingvild-



2 comments:

Helene said...

Så flotte disse englene var!! Flink du er:o)

Bare innom for å ønske deg og dine en RIKTIG GOD JUL OG ET GODT NYTTÅR!!

Heleneklem;o)

Lene said...

Så fine engler! Dette må virkelig prøves ut ;-) Takk for tips :)

GOD JUL :-)