Tuesday, November 20, 2012

Biscotti med Appelsin, Nøtter og sjokolade.

Biscotti with nuts, orange, and chocolate




Mmmm!
Selv om jeg egentlig ikke er den store tilhenger av appelsin i kaker, så var disse knallgode! 
(Les; sånne en blir hekta på og spiser opp alle sammen i løpet av et par dager....:))
Og skikkelig julete på en ny måte.
Disse lagde jeg i fjor for første gang, og de blir garantert lagd i år også!

Yaam! 
Delicious, although normally I am not a big fan of orange in cakes! 
And really Christmassy in a not typically Norwegian way:)
I made them for the first time last year, and I will definitely make them again this year!
Only complaint is that they disappeared awfully fast!




Jeg kom over to oppskrifter. 
Oppskriftene var i grunnen litt like og kom over den første via en link på bloggen til marte: Biscotti med mandler, appelsin og hvit sjokolade
Synes spesielt de med hvit sjokolade var utrolig gode, og de har heller ingen smør, men bruker eggehviter. 
En må en lage ekstra mange av de, for de forsvinner raskt.
Disse bildene er fra i fjor, og da fikk familien også disse i gave.

I came across two recipes, and they were kind of similar; one with almonds, white chocolate and orange (using egg whites, and no butter), 
and the other one with hazelnuts, chocolate, and orange, (using butter). 
Please let me know if you need help with the translation!
Make a lot, 'cause they tend to disappear very quickly....
These pictures are from last year, and my family also got some biscotti as gifts.








Norgesglass fra min mormor pyntet med bånd fra Stoff og Stil.
Klassisk juleporselen fra Porsgrunn Porselensfabrikk:).

Old Norwegian jars from my grandma decorated with ribbons from Stoff og Stil.
Classic Norwegian Christmas Porselain from Porsgrunn Porselensfabrikk:)




Ha noen flotte juleforberedelser! 
Jeg har begynt å komme i julestemning, og er i gang med å sy poser til ny adventskalender
Jeg storkoser meg med denne - tror den blir fin:). Gleder meg til å vise dere, men den tar nok litt tid!
Og på søndag skal familien på bakedag på Nabostua Kafe og Kaffebar. Stor stas!
Have a wonderful Christmas-preparations-time!
The Holiday Season Spirit is gradually starting, and I am sowing bags for a new Advent Calendar! And I'm really excited about it! I'm looking forwards to showing you when it's done! 
On Sunday the whole family is going on baking day on Nabostua Kafe og Kaffebar. So excited!


Masse Klemmer
Hugs and Kisses
-Ingvild-

1 comment:

TorilFN said...

Nam, de så gode ut!! :)
Takk for kjempe koselig hilsen
inne hos meg :) kjempe kjekt
at du vil følge med videre!
Følger gjerne deg også! :)
Ha en fin ny uke!