Wednesday, September 26, 2012

SmetteSkjerf til Lillegutt


Slip Through Scarf for the Little Guy





Dette herlige skjerfet blei ferdig for ei lita stund sida.
Deilig, mykt og varmt smetteskjerf til Daniel i melert lysegrå alpaca ull 
(Garn: Drops Alpaca - 100% alpaca ull, strikkefasthet 23, fargekode 0501 ). 
Strikket på pinner nr. 4, dobblet perlestrikk.
 
Brukte ei oppskrift på babyskjerf som utgangspunkt. 
Men gjorde helt om på den for å tilpasse småbarn, samt garnet mitt med en helt annen strikkefasthet og pinnetykkelse, samt dobbel perlestrikk istedenfor rillestrikk...
Synes det var litt styrete å strikke med dette garnet med så tykke pinner, og dobbelt perlestrikk (1. pinne rett, rett, vrang, vrang, rett rett, vrang, vrang osv. 2. pinne rett over rett, rett over rett, vrang over vrang, vrang over vrang osv, 3. pinne vrang over rett, vrang over rett, rett over vrang, rett over vrang. osv. 4. pinne vrang over vrang, vrang over vrang, rett over rett, rett over rett 5. pinne rett over vrang, rett over vrang vrang over rett vrang over rett osv ... 
Men det ble jo søtt da. Så jeg blei egentlig veldig fornøyd til slutt.
Tok bare mye lenger tid enn jeg hadde trodd... Som vanlig:).




This lovely warm and soft scarf I knittet for Daniel. 
It was knitted in 100% alpaca wool, in a mixed gray color (I used Drops Alpaca, 100% alpaca wool, gauge 23sts, needles 2-4, color 0501)
I used needles a tidy bit bigger than recommended (6), and I knitted double seed stitch.
Double seed st:
Row 1: * K, K, P, P *, repeat from *-*.
Row 2: K over K, K over K, and P over P, P over P.
Row 3: P over K, P over K, K over P, K over P. 
Row 4: P over P, P over P, K over K, K over K.

I used a pattern for baby scarf, but changed it to fit the yarn I wanted, needle thickness and young child size. 
It was a headache to knit with such a thin yarn on so thick needles, and in addition double seed stitch.
So it took a whole lot longer than expected, as usual....
But it came out really adorable, I think:).



Skjerfets totale lengde 65 cm
Bredde, ca. 9 cm
La opp 37 masker på pinne nr 4 (anbefalt på garnet 2.5-3.5). Den første maska på pinnen strikket jeg rett.
Strikket 14 cm dobbel perlestrikk.
Deretter ble annenhver maske ble fordelt på to pinner. 
Jeg strikket 3-4 cm glattstrikk på den en pinnen, deretter like mange cm på den andre pinnen. 
Pass på at glattstrikken vender utover. 
Så puttes maskene tilbake på en pinne igjen (annenhver maske), og deretter strikket jeg de resterende 46 cm'erne.




The total length of the scarf is 65 cm
Width 9 cm
I casted on 37 sts on needle 6. The first st on each row I knit K st.
I knitted 14 cm double seed st.
Thereafter I separated every other st onto two needles.
Then I knitted 3-4 cm in stockinette st on one needle, then the same on the other needle. (Make sure the smoothe side is facing outwards).
Then the stitches are all put back on one needle again, and thereafter I knitted 46 cm double seed stitch.




Da begynner Daniel å bli klar for litt kjøligere dager:)
Now Daniel is starting to get ready for a bit cooler days:) 




Have a still Great Week! Rain on the weather forecast....
Ha ei fortsatt god uke! 
Masse regn her i sør, så en skikkelig høstfølelse! 
Men vi kan jo ikke klage, vi har jo hatt så mye finvær i august og september:).
-Ingvild-

No comments: